We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
start the program
start of the program
Sie müssen ggf. dem Download zustimmen und den Start des Programmes akzeptieren.
Nach dem Start des Programmes können Sie die Dateien auswählen, welche wiederhergestellt werden sollen.
When you start the program, select the file types you want to recover.
Nach dem Start des Programmes können Sie wählen aus welchem Dokumententyp Sie Ihre Menü oder Symbolleiste importieren wollen.
After starting the program you may select from what kind of document you want to import your menu bar or toolbar.
Beim Start des Programmes werden die Einstellungen aus dieser Konfigurationsdatei gelesen und beim Beenden wieder gespeichert.
When you start the program, the settings are read from the configuration file and are saved when you quit.
Und da das händische Drehen wegfällt, kann der Mitarbeiter nun zwischen dem Start des Programmes und dem Überprüfen des Messprotokolls seine Arbeitszeit für andere Aufgabe nutzen.
Because the part no longer has to be manually turned, employees can use the time between the start of the program and reviewing the measurement report for other tasks.
Durch den früheren Start des Programmes können die Eltern Ihre Kinder problemlos auf dem Weg zur Arbeit bei dem gewählten Veranstalter bringen und danach ihre Arbeit beginnen.
By starting the program earlier, parents can easily drop their children off at the chosen organiser on their way to work and then start their day.
Laut Skylum soll dies jetzt spätestens ab dem 2. Start des Programmes behoben oder erheblich verbessert sein.
According to Skylum at least with the second start of the program this be improved a lot.
Ihre Daten werden erhoben, indem Sie uns diese beim ersten Start des Programmes „Mepla Iso" mitteilen.
Your data will be collected by informing us at the first start of the program "Mepla Iso".
Die setup-Funktion wird nur einmal beim Start des Programmes ausgeführt.
The setup function will be executed only once after the program start.
Das erste was man nach der Installation und dem Start des Programmes tun muss, ist ein Auto und eine Klasse zu wählen.
The first after installing and running this game is to choose your car and class.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
