Seit dem Start im November haben sich die Zugriffszahlen kontinuierlich gesteigert.
The number of accesses has increased steadily since the official portal launch in November.
Nach einem erfolgreichen Start im Februar ist es an der Zeit, zu expandieren.
Following a successful launch in February, it is now time to expand.
Die neue Produktlinie des Unternehmens hatte einen fliegenden Start im Markt.
The company's new product line had a flying start in the market.
Ein guter Start im Workshop bereitete die Studierenden auf Erfolg vor.
Having a running start in the workshop prepared the students for success.
Auch der eigentliche Start im Unternehmen ist nicht außer Acht zu lassen.
The actual start in the company cannot be ignored either.
Ihr vielversprechender Start im Wettbewerb überraschte alle Richter.
Her promising start in the competition surprised all the judges.
Er bemerkte, dass ihr vielversprechender Start im Praktikum ein gutes Zeichen für ihre Karriere war.
He noted her promising start in the internship was a good sign for her career.
Die Greenfees müssen vor dem Start im Proshop bezahlt werden.
The green fees must be paid before the start in the proshop.
Start im zuletzt besuchten Ordner, nicht im aktuellen Arbeitsordner.
Start in the last visited folder, not the current working folder.
Aktivieren/Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Start im Befehlsfenster.
Enable/disable the Launch in command window checkbox.
Michael Jung zog seinen Wallach noch vor dem Start im Viereck zurück.
Michael Jung pulled his gelding out before the start in the dressage.
Eine Reihe von Liveauftritten folgte, mit Start im Bristol Watershed.
A number of live performances followed, starting in the Bristol Watershed.
Montags immer Fahrtechnik und Start im Paguera Trailpark.
Mondays always technique training and start in the Paguera Trail Park.