The project started in the hole because of earlier budgeting mistakes.
Das Projekt begann im Minus wegen früherer Fehler bei der Budgetplanung.
Talks about climate action started in earnest after the devastating summer heatwave.
Die Gespräche über Klimaschutz begannen ernsthaft nach der verheerenden Sommerhitzewelle.
The campaign started in earnest with a series of television advertisements.
Die Kampagne begann im Ernst mit einer Reihe von Fernsehwerbungen.
The ceremony started in time, with all guests seated promptly.
Die Zeremonie begann pünktlich, alle Gäste waren rechtzeitig auf ihren Plätzen.
He started in the mailroom and slowly climbed the career ladder from there.
Er begann in der Poststelle und ist von dort die Karriereleiter hochgeklettert.
Their relationship started in the fast lane, full of trips and spontaneous adventures.
Ihre Beziehung begann als Leben auf der Überholspur, voller Reisen und spontaner Abenteuer.
Her journey as a performer started in her school's annual talent show years ago.
Ihre Laufbahn als Künstlerin begann vor Jahren bei der jährlichen Talentshow ihrer Schule.
Whispers about the surprise party started in the four corners of school.
Geflüster über die Überraschungsparty begann in allen Ecken von der Schule.
Thanks to early funding, the company started in pole position against competitors.
Dank der frühen Finanzierung startete das Unternehmen gegenüber Wettbewerbern aus der Pole-Position.
After the holiday, work started in low gear and nobody rushed anything.
Nach den Ferien begann die Arbeit im Schleichtempo, und niemand hetzte irgendetwas.
As you remember, my business was started in my garage.
And you can say that it all started in your building.
Und Sie können sagen, das fing in Ihrem Gebäude an.
She started in winter with the first steps of this kit.
Sie hat dann im Winter mit den ersten Schritten daran begonnen.