Vertaling van "Startbyte" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses Startbyte bestimmt das Ziel der hiernach folgenden Bytes.
This start byte determines the target from the following bytes.
Nach dem Break-Signal folgt ein sogenanntes "Startbyte".
After the break signal a so called "start byte" follows.
Für die Dimmer besteht das Startbyte aus acht '0-en'.
For the dimmers the start byte consists of eight '0-s'.
Der Inhalt der Information basiert grob gesehen auf folgenden Schema. Startbyte, Adressbyte, Befehlsbyte, Datenbyte jeweils gefolgt von einem Paritätsbit ("1").
The content of the information is based roughly on the following scheme: start byte, address byte, command byte, data byte each followed by a parity bit ('1').
Zusätzlich zum Telegrammtyp kann man noch auf die ersten 22 Bytes (Byte 0 = Startbyte) eines Telegramms filtern um z.
Additional to the message type also the first 22 bytes (byte 0 = start byte) can be filtered in order to select e.g.
Befehlsabfrageeinheit nach Anspruch 11, bei der die Skalierbarkeitsfunktion beinhaltet, zu erkennen, daß das erste derzusammenhängenden Befehlsbytes kein Startbyte ist.
The instruction scanning unit as recited in claim 11 wherein said scalability functionality comprises detecting that said first one of said plurality of contiguous instruction bytes is not a start byte.
Befehlsabfrageeinheit nach Anspruch 15, bei der die Fehlerprüffunktion das Erkennen eines zweiten Startbytes nach einem ersten Startbyte, jedoch vor einem Endbyte beinhaltet.
The instruction scanning unit as recited in claim 15 wherein said error checking functionality comprises detection of a second start byte subsequent to a first start byte but prior to an end byte.
Befehlsabfrageeinheit nach Anspruch 15, bei der die Fehlerprüffunktion beinhaltet, ein Endbyte zu erkennen, und zu erkennen, daß ein auf ein Endbyte folgendes Byte kein Startbyte ist.
The instruction scanning unit as recited in claim 15 wherein said error checking functionality comprises detection of an end byte and a byte subsequent to said end byte is not a start byte.
Bei der Filter- oder Trigger-Eingabe muss unbedingt ein Startbyte (10H oder 68H) angeben werden.
It is absolutely necessary to set the start byte (10H or 68H) for the filter- and trigger settings.
Das MODBUS Protokoll bietet zum Erkennen des Telegrammanfangs leider kein Startbyte.
The protocol MODBUS provides no start byte for the identification of the telegram start.
Die Folge wird mit Break, Mark after Break, Startbyte (Wert 0) eingeleitet und mit Mark before Break abgeschlossen.
The sequence start with BREAK, Mark of after BREAK, start byte (value 0) and is ended with Mark before BREAK.
Jedes Datenbyte (auch das Startbyte) wird mit 1 Startbit, 8 Datenbits und 2 Stopbits (8N2) übertragen.
Each data byte (also the starting byte) is transferred with 1 start bit, 8 data bits and 2 stop bits (8N2).
Erfolgt ein Break und das darauf folgende Startbyte ist weder Null (normale Daten) noch 0xCC (RDM Nachricht), so wird dies als Fehler gewertet.
If the start code after a Break is neither Null (normal data) nor 0xCC (RDM message), an error is counted.
