Sie färbte ihr Haar knallrosa, um ein kühnes Statement zu setzen.
She dyed her hair shocking pink to make a bold statement.
Wir tun alles dafür, dass dieses Statement auch überzeugend ist.
We do everything possible to ensure that this statement is convincing.
Es war richtig, auf mich zu hören und das Statement abzugeben.
You were right to listen to me and make those statements.
Er trägt seine Baseballkappe immer verkehrt herum als modisches Statement.
He always wears his baseball cap back to front as a fashion statement.
Pumps die sowohl optisch als auch haptisch ein echtes Statement setzen.
Pumps that make a real statement with their look and feel.
Und daher klingt der Statement noch besser als er aussieht.
And therefore, the statement sounds even better than it looks.
Ein offizielles Statement wird erscheinen, sobald wir eines haben.
An official statement will come out as soon as we have one.
Sie drehten sich zueinander und schienen über mein Statement nachzudenken.
They turned towards each other and seemed to be pondering my statement.
Darum schlage ich vor, machen wir aus ihm unser Statement.
Well, then I say we make a statement out of him.
Er trat selbstbewusst modisch auf und setzte überall ein Statement.
He carried himself fashionably with confidence, making a statement wherever he went.
Knallrot ist perfekt für diejenigen, die ein lebhaftes Statement abgeben möchten.
Fire engine red is perfect for those who want to make a vivid statement.
Sie wollte heute ein Statement abgeben, um es hinter sich zu bringen.
She wanted to make her statement today, get it over with.
In anderen ist es genau so ein modisches Statement getragen.
In others it is just worn as a fashion statement.
