Der Statikmischer kann direkt am Füllstutzen angedockt bzw. entkoppelt werden.
The static mixer can be directly docked on to/ decoupled from the filling nozzle.
Dosierpumpen fördern das Material über einen Statikmischer in die Form.
Dosing pumps control the flow of the material into the mold via a static mixer.
Im Statikmischer kommen beide Förderströme zusammen.
Both of the pumped flows come together in the static mixer.
Die Vermischung der Komponenten erfolgt ebenfalls laufend über einen Statikmischer unmittelbar vor der Infusion.
The components are also mixed continuously by means of a static mixer just before the infusion.
Die Komponenten werden über zwei unabhängig voneinander hydraulisch angetriebenen Zylindern durch einen Statikmischer in die Form gefüllt.
The components are filled into the mould by means of two independent hydraulically powered cylinders through a static mixer.
Kontaminierte Teile wie Schläuche, Softbag und Statikmischer sind sehr kostengünstige Einweg- bzw. prozessabhängige Verbrauchsgüter.
Contaminated parts such as hoses, softbag and static mixer are very low-priced one-way resp. process-dependent consumables.
Diese leeren Doppelkartuschen liefern wir Ihnen für Versuche auch in kleinen Stückzahlen nebst einer riesengroßen Statikmischer Auswahl.
We offer these empty twin cartridges in small quantities for testing purposes as well as a large variety of static mixers.
Minimaler Reinigungsaufwand, da Harz und Härter erst im Statikmischer zusammengeführt werden.
Minimal cleaning expenditures, because resin and hardener are just consolidated in the static mixer
beim Auspressen mittels spezieller Auspresspistole werden beide Komponenten im Statikmischer vermischt und aktiviert
When pressing by means of a pressing gun both components are mixed in the static mixer and activated
Schlüsselfertiges Komplettsystem mit perfekt aufeinander abgestimmter Einmischvorrichtung inklusive Druckhalteventil, Rückflussverhinderer sowie Statikmischer
Turnkey complete system with perfectly coordinated mixing device including back pressure valve, vacuum breaker and static mixer
Bei diesem Verfahren werden konzentrierte Chemikalien in kleinen Mengen direkt in die Hauptleitung oder über einen Statikmischer dosiert, was eine korrekte Verdünnung in den Prozess gewährleistet.
Concentrated chemicals in small amounts are dosed inline or through a static mixer that ensures correct dilution.
Bei Mischanlagen spülen Sie einfach den Statikmischer mit Aceton, bei Dosieranlagen entfällt das Spülen vollständig.
Concerning mixing plants you just flush the static mixer with acetone, dosing plants do not have to be flushed.
Anschließend wird das gemischte Material durch einen beheizten Schlauch transportiert und in einem zweiten Statikmischer nochmals homogenisiert.
A heated hose then transports the mixture, which is homogenized again in a second static mixer.