Statistisch werden meist nur diejenigen MigrantInnen erfasst, die nicht die deutsche Staatsbürgerschaft besitzen.
Registered in the statistics are usually only those migrant workers who do not possess the German nationality.
Statistisch bevorzugt die Mehrheit der Deutschen Investments mit besonders geringem Risiko.
According to the statistics, most Germans prefer investments with especially low risk.
Statistisch dispergierte verfitzte Bahn oder Roving aus Zweikomponentenfasern nach einem der vorhergehenden Ansprüche.
A randomly dispersed entangled web or roving of bicomponent fibers according to any preceding claim.
Statistisch verüben Gefängnisaufseher mindestens zweimal so oft häusliche Gewalt wie der nationale Durchschnitt.
Statistics show that correction officers commit domestic abuse at least twice the national average.
Statistisch ist nachgewiesen, dass sich Käufer nicht so verhalten.
Statistics show that buyers don't do that.
Statistisch ist diese Region eine der sonnenreichsten Gegenden Europas.
Statistics says this area is one of the sunniest regions of Europe.
Statistisch absichern ließen sich die Befunde aus der Arbeit jedoch nicht.
However, the findings from the work could not be statistically verified.
Statistisch nicht signifikante Ergebnisse können bei näherer Betrachtung manchmal zu unerwarteten Erkenntnissen führen.
Nonsignificant results can sometimes lead to unexpected insights with further examination.
Statistisch mit Jahrhunderten des historischen Beweises, ist dieses gerade nicht wahr.
Statistically, with centuries of historical proof, this is just not true.
Statistisch aufbereitete Bilder wie dieses werden automatisch von der operationellen Verarbeitungskette erzeugt.
The operational processing chain automatically generates statistically prepared images like this one.
Statistisch ist der Nutzen von Bestrahlung und Operation recht gering.
The actual benefits of surgery and radiation therapy are statistically quite small.
Statistisch betrachtet wurden die beobachteten Unterschiede in den Daten von den Forschern als nicht bedeutsam eingestuft.
Statistically, the differences observed in the data were considered nonsignificant by the researchers.
Statistisch konnte ein signifikanter Unterschied zwischen Patienten- und Kontrollgruppe nachgewiesen werden.
A statistical significant difference between patients and controls was found.
