Die Scheibe läuft zwischen zwei Statoren mit den entsprechend angeordneten Wicklungen.
This disc runs between two stators with the correspondingly arranged windings.
Die Motoren zeichnen sich durch offene, frei zugängliche Statoren aus.
The motors are characterised by their open, accessible stators.
Die Oberfläche der Statoren besitzt eine Wabenstruktur.
The stator surface exhibits a honeycomb structure.
Vorrichtung und Verfahren zum Aufhängen von Statoren für elektrische Rotationsmaschinen
Device and method for suspending the stator of a rotary electric machine
Werkzeug zum Aufnehmen und Einziehen von Spulen in Statoren elektrischer Motoren.
Tool for receiving and inserting coils in stators of electric motors.
Lieferung der ersten automatischen Linie zur Fertigung von e-Traktion Hairpin Statoren.
The first automatic line for the production of e-traction hairpin stators was delivered.
Für die nötige Energieeffizienz sorgt es auch in den Statoren.
It also ensures the necessary energy efficiency in the stators.
Für Statoren mit Kabelabgang oder Steckergehäuse wird derselbe Flansch verwendet.
The same flange is used for stators with cable exits or connector housings.
Es eignet sich für Statoren mit unterschiedlicher Modellnummer und Dimension.
It is suitable for stators with different model number and dimension.
Die Wickelvorrichtung dient insbesondere der Herstellung von Statoren elektrischer Maschinen.
The winding device is used especially for producing stators of electrical machines.
Die Statoren können wahlweise über das Feingewinde oder eine Klemmung befestigt werden.
The stators can be mounted using either the fine thread or a clamp.
Statoren von elektrischen Motoren müssen in der Fertigung einer intensiven Prüfung unterzogen werden.
Stators of electric motors must be subjected to an intensive test in production.
Dieses Verfahren kann insbesondere zum Biegen der Anschlussdrähte von Statoren verwendet werden.
This method can be used particularly for bending connection wires for stators.
