Der genehmigte Status des Antrags ermöglichte ihm, seine Reise anzutreten.
The cleared status of the application allowed him to begin his journey.
Der erlangte Status des Romans machte es in kürzester Zeit zum Bestseller.
The achieved status of the novel made it a bestseller in no time.
Der Status des Prominenten als Trendsetter beeinflusst Millionen von Followern online.
The celebrity's status as a fashion plate influences millions of followers online.
Jedes neue Abonnement trägt zum Status des Magazins als Goldgrube bei.
Every new subscription adds to the magazine's status as a money machine.
Der makellose Status des Unternehmens machte es zu einer idealen Wahl für Investoren.
The company's squeaky clean status made it an ideal choice for investors.
Der unbestätigte Status des Projekts lässt alle angespannt auf Neuigkeiten warten.
The unconfirmed status of the project leaves everyone anxious and eager for updates.
Investoren erwarten von der Agentur-Bank Updates zum Status des Kredits.
Investors are looking to the agent bank for updates on the loan status.
Bevor du fortfährst, überprüfe den Status des Speichers deines Telefons.
Before continuing, verify the status of your phone's storage.
Der herabgestufte Status des Gebiets machte es für potenzielle Hauskäufer weniger attraktiv.
The downgraded status of the area made it less appealing to potential homebuyers.
Demnach wird der Status des Vertrags vorläufig nicht eindeutig bestimmt werden.
Accordingly, the contract status won't be determined uniquely temporarily.
Du kannst jederzeit den Status des Imports und der Zuweisungen prüfen.
At any stage you can review your progress and ascent assignments.
Sie beklagte sich über den zweitklassigen Status des öffentlichen Nahverkehrs in ihrer Stadt.
She complained about the second-class status of public transportation in her city.
Er lehnte den Fall ab, da der diplomatische Status des Angeklagten außerhalb seiner Zuständigkeit lag.
He declined the case, claiming the defendant's diplomatic status was out of jurisdiction.
