Der genehmigte Status des Antrags ermöglichte ihm, seine Reise anzutreten.
The cleared status of the application allowed him to begin his journey.
Der erlangte Status des Romans machte es in kürzester Zeit zum Bestseller.
The achieved status of the novel made it a bestseller in no time.
Die Aktion ist beim aktuellen Status des Zyklus nicht zulässig.
Es ist wichtig, den Status des Root-Systems zu überwachen.
Der unbestätigte Status des Projekts lässt alle angespannt auf Neuigkeiten warten.
The unconfirmed status of the project leaves everyone anxious and eager for updates.
Der herabgestufte Status des Gebiets machte es für potenzielle Hauskäufer weniger attraktiv.
The downgraded status of the area made it less appealing to potential homebuyers.
So erhält das Passwort sozusagen den Status des privaten Schlüssels.
This way your login password receives the status of the private key.
Diese Option ist ein Klassiker, betont den Status des Raumes.
This option is a classic, emphasizes the status of the room.
Ab diesem Moment hat sich der Status des Projekts geändert.
From this moment the status of the project has changed.
Eine jährliche Prognose informiert Anleger über den Status des Fonds.
A yearly forecast informs investors of the status of the fund.
Auf diese Weise kann der Status des Clusters überwacht werden.
This allows them to monitor the status of the cluster.
In Ihrem Browser können Sie den Status des Downloads verfolgen.
You can see the status of the download in your browser.
Diese Sitzung gibt einen Überblick über den aktuellen Status des Projekts.
This session provides an overview on the current status of the project.