Die neoliberalen Verteidiger des Status quo sehen hierin eine politische Chance.
Neoliberal defenders of the status quo now see a political opportunity.
Die Vor-Ort Beratung startet mit einer Analyse des Status Quo.
Damit können Sie bei Änderung des Status eines Envelopes eine Aktion auslösen.
Use this to trigger an action on an envelope state change.
Wir untersuchen Ihr System für eine unabhängige Analyse des Status Quo.
We examine your system to provide an independent analysis of the status quo.
Das hört sich im ersten Moment nach dem Erhalt des Status Quo an.
At first this sounds like the preservation of the status quo.
Diese hatte im wesentlichen ja nur das Akzeptieren des Status quo zum Ziel.
Its essential goal had been only the acceptance of the status quo.
Die Historischen Wurzeln des Status finden sich bereits im elften Jahrhundert.
Historical roots of the status can be found already in the eleventh century.
Also für mich ist das so eine Beschreibung des Status Quo.
For me, this is a description of the status quo.
Wir erstellen für Sie eine nach Kapiteln geordnete Dokumentation des Status quo.
We create for you a documentation of the status quo sorted by chapters.
Die folgende Reorganisation setzt auf einer Analyse des Status quo auf.
The following reorganization tools are based on an analysis of the status quo.
Eine manuelle Anpassung des Status als kontextunabhängige Übersetzung ist nicht möglich.
Manual adjustment of the status as context-independent translation is not possible.
Die Verschiebung bedeutet auch eine Veränderung des Status von Kunst.
The shift also meant a change of the status art was having.