Vertaling van "Status-Bytes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies geschieht durch Senden von verschiedenen Status-Bytes.
Erkennt die Kontrollgerätkarte beim Interpretieren eines Befehls einen SM-Fehler, müssen die Status-Bytes ohne SM zurückgesandt werden.
When the tachograph card recognises an SM error while interpreting a command, then the status bytes must be returned without SM.
Status-Bytes (bei Prozessdatenbetrieb)
Laut ISO/IEC 7816-4 sind folgende Status-Bytes zur Anzeige von SM-Fehlern definiert
In accordance with ISO/IEC 7816-4, the following status bytes are defined to indicate SM errors
Entsprechend der Parametrierung der Kopfstation werden die Status-Bytes (S), Steuer-Bytes (C) und Daten-Bytes (D0... Dn) der byte- bzw. wortorientierten Module im Motorola- oder Intel-Format über Profibus übertragen.
Depending on how the head station is parameterized, the status bytes (S), control bytes (C) and data bytes (D0... Dn) of the byte or word orientated modules are transmitted via Profibus in Motorola or Intel format.
Sendet die Kontrollgerätekarte Status-Bytes ohne SM-DO oder mit einem fehlerhaften SM-DO zurück, muss die FE den Vorgang abbrechen.
When the tachograph card returns status bytes without SM DOs or with an erroneous SM DO, the session must be aborted by the VU.
Die Bedeutung der Control- und Status-Bytes entnehmen Sie bitte der Seite Control- und Status-Bytes.
Erkennt die Kontrollgerätkarte beim Interpretieren eines Befehls einen SM-Fehler, müssen die Status-Bytes ohne SM zurückgesandt werden.
When the tachograph card recognises an SM error while interpreting a command, then the status bytes must be returned without SM.
Sendet die Kontrollgerätekarte Status-Bytes ohne SM-DO oder mit einem fehlerhaften SM-DO zurück, muss die FE den Vorgang abbrechen.
When the tachograph card returns status bytes without SM DOs or with an erroneous SM DO, the session must be aborted by the VU.
Laut ISO/IEC 7816-4 sind folgende Status-Bytes zur Anzeige von SM-Fehlern definiert
In accordance with ISO/IEC 7816-4, the following status bytes are defined to indicate SM errors
