Vertaling van "status bytes" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is done by sending various status bytes.
When the tachograph card recognises an SM error while interpreting a command, then the status bytes must be returned without SM.
Erkennt die Kontrollgerätkarte beim Interpretieren eines Befehls einen SM-Fehler, müssen die Status-Bytes ohne SM zurückgesandt werden.
The information from status bytes can, for example, be represented as plain text.
Beispielsweise werden die Informationen aus Statusbytes als Klartextanzeige dargestellt.
The respective bits in the status bytes have the following meaning
Die jeweiligen Bits in den Statusbytes haben folgende Bedeutung
A method as recited in claim 1, further comprises the step of: marinating two status bytes for each satellite sensor.
Verfahren nach Anspruch 1, das ferner den folgenden Schritt umfasst: Vorhaltung von zwei Statusbytes für jeden Satellitensensor.
When the tachograph card returns status bytes without SM DOs or with an erroneous SM DO, the session must be aborted by the VU.
Sendet die Kontrollgerätekarte Status-Bytes ohne SM-DO oder mit einem fehlerhaften SM-DO zurück, muss die FE den Vorgang abbrechen.
In accordance with ISO/IEC 7816-4, the following status bytes are defined to indicate SM errors
Laut ISO/IEC 7816-4 sind folgende Status-Bytes zur Anzeige von SM-Fehlern definiert
Depending on how the head station is parameterized, the status bytes (S), control bytes (C) and data bytes (D0... Dn) of the byte or word orientated modules are transmitted via Profibus in Motorola or Intel format.
Entsprechend der Parametrierung der Kopfstation werden die Status-Bytes (S), Steuer-Bytes (C) und Daten-Bytes (D0... Dn) der byte- bzw. wortorientierten Module im Motorola- oder Intel-Format über Profibus übertragen.
The meaning of the control and status bytes is explained in Control and status bytes.
Die Bedeutung der Control- und Status-Bytes entnehmen Sie bitte der Seite Control- und Status-Bytes.
The following bytes contain data and address information as well as several status bytes from which you can read the telegram type and data source.
Die folgenden Bytes beinhalten Daten und Adress-Informationen, sowie einige wenige Statusbytes, an denen sich der Typ des Telegramms und der Datenquelle ablesen lässt.
When the tachograph card recognises an SM error while interpreting a command, then the status bytes must be returned without SM.
Erkennt die Kontrollgerätkarte beim Interpretieren eines Befehls einen SM-Fehler, müssen die Status-Bytes ohne SM zurückgesandt werden.
When the tachograph card returns status bytes without SM DOs or with an erroneous SM DO, the session must be aborted by the VU.
Sendet die Kontrollgerätekarte Status-Bytes ohne SM-DO oder mit einem fehlerhaften SM-DO zurück, muss die FE den Vorgang abbrechen.
In accordance with ISO/IEC 7816-4, the following status bytes are defined to indicate SM errors
Laut ISO/IEC 7816-4 sind folgende Status-Bytes zur Anzeige von SM-Fehlern definiert