Ein spezielles Status-Display erlaubt die visuelle Kontrolle über die aktuellen Clock-Einstellungen.
A special status display allows the visual control of the current clock adjustments.
Das große, beleuchtete Status-Display zeigt im Alarmfall die tatsächlich vorliegende Konzentration und die Alarmart an.
In an alarm situation, the large backlit status display shows the actual concentration during an alarm and the alarm type.
Ein eingebautes Status-Display auf der Front zeigt System- und Softwaremeldungen an, ein Tastenkranz ermöglicht die Steuerung des Systems direkt am Gerät.
A built-in status display on the front communicates messages while built-in cursor keys enable system control directly from the unit.
Das integrierte Status-Display erspart hier den Blick in die devolo-Software dLAN informer (erhältlich für Windows, Mac OS X und Linux).
The integrated status display saves having to make connections by viewing the dLAN informer devolo software (available for Windows, Mac OS X and Linux).
Überprüfen Sie, dass das RotaFlow-System stoppt, der akustische Alarm ertönt und das Status-Display „STOP LEV" anzeigt, wenn der Behälter leer ist.
Check that the RotaFlow System stops, the acoustic alarm sounds and the status display shows "STOP LEV" when the reservoir is empty.
Smart Screen: Integriertes Status-Display direkt am Adapter
Smart Screen: Integrated status display directly on the adapter
Digitalkamera nach Anspruch 19, wobei die Digitalkamera ferner ein Status-Display umfasst, wobei, wenn die Digitalkamera in den dritten Betriebsmodus versetzt wird, die modusspezifischen Elemente und die zusätzlichen Informationen im Status-Display angezeigt werden.
The digital camera as in claim 19 wherein the digital camera further includes a status display wherein when the digital camera is placed into the third operating mode the mode-specific items and the additional information are displayed in the status display.
Die sichere AESpro-Verschlüsselung wird nun auf Knopfdruck aktiviert; sofort gibt das Status-Display Auskunft über die Verbindungsqualität.
Höhere Pegel werden nicht mehr zur Anzeige gebracht, da der Prozessor im Leistungsverstärker das Signal dann limitert, was durch das Aufleuchten der LIMIT LED im Status-Display angezeigt wird.
Higher levels are not displayed, since the power amplifier's processor limits the signal at this point which is indicated by the lighting of the LIMIT LED in the status indicator section.
AutoSelect sucht selbstständig im Hintergrund nach einem Erweitertes Status-Display
AutoSelect searches automatically for an input with valid signal
Die farbige OSD-Betriebszustandsanzeige (Optisches Status-Display) informiert mittels unterschiedlicher Farben über den aktuellen Betriebsstatus (Heizen, Kühlen usw.).
The Optical Status Display (OSD) uses different colours to inform the operator about the actual status of the firing process (heating, cooling, etc.).
Auf dem großen Status-Display oben auf dem Gehäuse der LUMIX G9 hat der Fotograf die Kameraeinstellungen immer schnell im Blick.
The LUMIX S1R/S1 includes a largest-in-class Status LCD on the top, allowing users to check the settings at a glance.
