OSD expands the face to its full, untrimmed geometry.
OSD streckt die Fläche auf ihre volle, verlängerte Geometrie.
Here you will find announcements and information about new OSD features.
Hier finden Sie Ankündigungen und Informationen zu neuen OSD Funktionen.
A typical SwitchView OSD configuration is shown below.
Unten wird eine typische Konfiguration für das SwitchView OSD-System angezeigt.
You need to call up the OSD to perform settings for this player.
Sie müssen die Bildschirmanzeige aufrufen, um die Einstellungen für diesen Player auszuführen.
Most adjustments are made using the MENU OSD.
The convenient OSD lets you easily name and select your servers.
Über das praktische OSD können Server ganz einfach benannt und ausgewählt werden.
Activate the OSD by pressing the default or your currently configured hotkey sequence.
Aktivieren Sie das OSD durch Eingabe der standardmäßigen bzw. aktuell konfigurierten Hotkey-Folge.
The related OSD crashed and is automatically removed from the cluster.
Der entsprechende OSD ist abgestürzt und wird automatisch aus dem Cluster entfernt.
Information on the OSD's functions and configuration possibilities are missing.
Informationen zu den OSD Funktionen und den Einstellmöglichkeiten sucht man vergeblich.
Added a section about adding a disk to OSD nodes.
Ein Abschnitt zum Hinzufügen eines Datenträger zu OSD Nodes wurde hinzugefügt.
Show progression bar, elapsed time and total duration on the OSD.
Zeige den Fortschrittsbalken, die abgelaufene Zeit und die Gesamtzeit im OSD.
The OSD may start but its functioning may be influenced.
Der OSD startet zwar möglicherweise, doch seine Funktionsweise könnte beeinträchtigt sein.
Advanced, graphical OSD eases system configuration and server selection.
Das ausgereifte grafische OSD vereinfacht die Systemkonfiguration und die Serverauswahl.