Vertaling van "Statusbits" in Engels
Dabei kann die Übertragung mit Fehlerbits oder Statusbits versehen sein.
Transmission can be provided with error bits or status bits.
Datenrecorder zur Aufnahme von Positionwerten und Statusbits.
Data recorder for recording position values and status bits.
Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eines der Statusbits angibt, dass ein gültiges Datenwort an einer Speicherstelle des Datenschieberegisters (1201) gespeichert ist.
The method according to claim 15, characterized in that the at least one status bit indicates that a valid data word is stored is a storage location of the data shift register (1201).
System nach Anspruch 1 oder 2, bei dem der Treiberanteil auf der H-Seite ein Schaltstatusbit beinhaltet und bei dem die Steuerung einen Wert des Statusbits als drittes Signal verwendet, um festzustellen, ob eine Fehlerbedingung vorliegt, und um die Art der Fehlerbedingung zu diagnostizieren.
The system of claim 1 or 2, wherein the high side driver portion includes a switch status bit and the controller uses a value of the status bit as a third signal when determining whether a fault condition exists and for diagnosing the type of fault condition.
Zu den Houskeeping-Daten gehören Strom- und Spannungswerte, Temperaturen, Statusbits und Modes oder Drücke.
Housekeeping data include current and voltage readings, temperatures, status bits and modes, and pressure.
Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei verschiedene Ebenen bzw. verschiedene Niveaus innerhalb der hierarchischen Beziehung unterschiedliche Statusbits ablegen.
Apparatus as claimed in any one of the preceding claims, wherein different levels within said hierarchical relationship store different status bits.
Hierbei werden in der Sendeeinrichtung Statusbits erzeugt, die im Empfänger die entsprechende Umschaltung zwischen den Signalverarbeitungsverfahren im Decoder steuern.
In this arrangement, status bits are generated in the transmitting device which control the corresponding switch-over between the signal processing methods in the decoder in the receiver.
Zur Vermeidung der Bildstörungen ist neben der Einrichtung zur Auswertung der empfangenen Statusbits zusätzlich eine Auswerteschaltung vorgesehen, welche Zeitbasis-Schwankungen im ankommenden Synchronsignal mißt.
To prevent the picture disturbances, an evaluating circuit which measures time base fluctuations in the incoming synchronisation signal is provided in addition to the device for evaluating the received status bits.
Die Einrichtung nach Anspruch 30, wobei die ersten und die zweiten Informationen jeweils acht Statusbits aufweisen.
The apparatus of claim 30 wherein said first and second information both comprise eight status bits.
Verfahren nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch den Schritt Verwenden eines der X Statusbits für die Rahmennummerierung in jedem der Verkehrskanäle.
A method according to claim 4, characterized by using one of the X status bits for the frame numbering within each of the traffic channels.
System nach Anspruch 1, wobei die variable Information aus einem oder mehreren Statusbits besteht, die den Status des etikettierten Artikels anzeigen.
The system according to claim 1 wherein the variable information is one or more status bits which indicate the status of the tagged article.
Gerät nach Anspruch 8, dessen Steuermittel eine Vielzahl von Statusregistern hat, wobei diese Statusbits den Betrieb des Gerätes steuern.
Apparatus according to claim 8, wherein said control means has a plurality of status registers, the operation of the apparatus being controlled by these status bits.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Statusbits Gültigkeitsbits bzw. Validbits sind, die die Gültigkeit von Datenworten, die innerhalb des Speichers (14) abgelegt sind, anzeigen.
Apparatus as claimed in claim 1, wherein said status bits are valid bits indicative of validity of data words stored within said memory (14).
