Der malerische Staudamm war ein Wolf im Schafspelz und zerstörte langsam das umliegende Ökosystem.
The picturesque dam was a devil in disguise, slowly destroying the surrounding ecosystem.
Der alte Staudamm versorgt die umliegende Gemeinde weiterhin mit Energie.
The old dam continues to yield power for the surrounding community.
Der Garten ist riesig und endet an einem Staudamm und Wasserfall.
The garden is huge and finishes at a barrage and waterfall.
Ab dem Staudamm von Nisramont bis La Roche.
The route takes you from the Barrage de Nisramont to La Roche.
Viele Bürger betrachten den geplanten Staudamm als unverzeihliches Verbrechen gegen die Natur.
Many citizens view the planned dam as an unforgivable crime against nature.
Dorfbewohner wurden aus der Heimat vertrieben, um Platz für den Staudamm zu schaffen.
Villagers were uprooted from their homes to make space for the dam.
Dieses Dorf ist versunken, als der alte Staudamm gebrochen ist.
That village was swallowed up when the old dam collapsed.
Schwimmen, Angeln und Tennis stehen am Staudamm zur Verfügung.
Swimming, fishing and tennis facilities are available at the dam.
Die Brücke über den Staudamm war letzte Woche wegen Wartungsarbeiten gesperrt.
The bridge over the dam was closed for maintenance last week.
Sollte sein natürlicher Staudamm bersten, hätte dies verheerende Folgen.
If the natural dam burst, it would have devastating consequences.
Du denkst, in einen Staudamm tut man eine Menge Wasser rein.
You think a dam is something you put a lot of water in.
Es ist daher noch nicht klar, wie dieser Staudamm genau aussehen wird.
We are therefore not exactly sure what the dam will look like.
Wir fahren weiter zum großen Staudamm, wo wir herrlichen Fisch essen.
We continue to the large dam where we eat delicious fish.