Die Staukuppe aus einer anderen Perspektive, mit verlassenen Häusern im Vordergrund.
The dome from another perspective with abandoned houses in the foreground.
Seltene Tage mit trockenem Wetter erlauben perfekte Sicht auf die dampfende Staukuppe.
Rare days of dry weather allow perfect views of the steaming dome.
Kleiner Ascheausbruch aus der Staukuppe am Gipfel.
A small ash eruption from the summit dome.
Diese Glutlawine durchbricht die Wolkendecke rund um die Staukuppe.
This pyroclastic flow breaks through the cloud deck around the dome.
Teleaufnahme eines Teils der aktiven Staukuppe; man beachte die kleinen Felsnadeln, typisch für vulkanische Staukuppen, im dichten Dampf.
Close-up of part of the active dome; note small spines typical for volcanic domes rising in the dense dome steam.
Ein steiler Pfad führt zum Gipfel der Staukuppe von 1902.
A steep path reaches the top of the 1902 dome.
Material eines Teileinsturzes der Staukuppe (im Vordergrund) floss einige hundert Meter weit.
Material from a partial dome collapse in the foreground has flowed for some hundred metres.
Das Ende der Welt: Die Staukuppe verschwindet in einem Chaos aus Dampf und Asche.
The end of the world: the dome disappears in a chaos of ash and steam.
20 Jahre später bildet sich ein neuer Gletscher im Krater rund um die zentrale Staukuppe.
20 years later a new glacier is forming within the crater around the central dome.
Roby (winzige Figur in der Vergrößerung) auf dem Gipfel der 1902er Staukuppe.
Roby (tiny figure in the enlarged inset) on top of the 1902 dome for scale.
Felsstürze von der Staukuppe [mehr]
Rockfalls from the dome [more]
Kollaps der Staukuppe [mehr]
Dome collapse [more]
Bald schon trat eine zähflüssige Dazit-Lava aus und baute eine Staukuppe auf, die über viele Phasen im Laufe von Monaten etwa 411,5 m Höhe erreichte.
Soon, a viscid dacitic lava emerged and built a dome that reached a height of 411.5 m over a period of months.