Pass auf, wenn du das einsteckst; die Steckdose ist locker und könnte stark funken.
Mind out when you plug that in; the socket's loose and could spark badly.
Wenn zwei Kabel vorhanden sind, war die Steckdose ohne Erdung.
If there are two wires, the socket was without grounding.
Der Elektriker prüfte jede Steckdose, im ganzen Gebäude ist alles in Ordnung.
The electrician tested every outlet; all systems are go throughout the building.
Er musste den Draht zur Stabilisierung um die Steckdose winden.
He had to loop the wire around the outlet for stability.
Er lernte, die Nasszelle mit einer normalen Steckdose aufzuladen.
He learned to charge the wet cell using a standard power outlet.
Er hat den Lautsprecher mit einem Elektrokabel an die Steckdose angeschlossen.
He connected the speaker to the power outlet using an electrical cable.
Achte darauf, dein Gerät zum Aufladen an die nächstgelegene Steckdose anzuschließen.
Make sure to hook your device to the nearest outlet for charging.
Und hier wie der Zorn ist nicht das Ladegerät oder Steckdose.
And here as the anger is not charger or power outlet.
In den Zimmern erwarten Sie ein kleiner Tisch und eine Steckdose.
Rooms are equipped with a small table and a power outlet.
Strom kommt aus der Steckdose und scheint unendlich vorhanden zu sein.
Electricity comes from the socket and seems to be available infinitely.
Ich bevorzuge eine Mehrfachsteckdose mit einzelnen Schaltern für jede Steckdose.
I prefer a power strip with individual switches for each outlet.
Der Techniker beseitigte die Brummschleife, indem er alle Geräte an eine Steckdose anschloss.
The engineer eliminated the ground loop by connecting all devices to one outlet.
Versuch ruhig, deinen Finger in eine Steckdose zu stecken.
Just try to stick your finger in any of the sockets.