Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plug
View images
Vertaling van "plug" in Duits
Vervoegen
I will yank the plug to stop the machine from running.
Ich werde den Stecker ziehen, um die Maschine anzuhalten.
It's best to pull out the plug before cleaning the appliance.
Es ist am besten, den Stecker zu ziehen, bevor man das Gerät reinigt.
The plug's in the wrong way around; turn it and try once more.
Der Stecker ist verkehrt herum drin, dreh ihn und versuch es nochmal.
Their ambitious construction project went belly up after the investors pulled the plug.
Ihr ehrgeiziges Bauprojekt ist bankrottgegangen, nachdem die Investoren den Stecker zogen.
The company was losing money, so they decided on pulling the plug.
Das Unternehmen machte Verluste, also beschlossen sie, den Stecker zu ziehen.
After years of struggle, the band finally considered pulling the plug on their career.
Nach Jahren des Kampfes erwog die Band schließlich, ihrer Karriere den Stecker zu ziehen.
The plug is released when it is bent in its socket.
Knickt der Stecker in seiner Fassung, so löst er sich.
It is way too soon to talk about pulling the plug.
Es ist zu früh darüber zu sprechen den Stecker zu ziehen.
Our parents pulled the plug on the trip once they saw the weather forecast.
Unsere Eltern haben der Reise den Stecker gezogen, als sie die Wettervorhersage sahen.
Before connecting, inspect the male plug for any signs of wear or corrosion.
Untersuchen Sie den Stecker vor dem Verbinden auf Abnutzung oder Korrosion.
The plug is with sustainable material and perfectly made for car.
Der Stecker ist mit stützbarem Material und gemacht tadellos für Auto.
The government is pulling the plug on the controversial infrastructure project this week.
Die Regierung zieht diese Woche dem umstrittenen Infrastrukturprojekt den Stecker.
After years of delays, the city finally pulled the plug on the project.
Nach jahrelangen Verzögerungen hat die Stadt endlich den Stecker bei dem Projekt gezogen.
Images of plug
Pfropfen
Verstopfung
Stecker
Stöpsel
Wasseranschluss
Schlauchanschluss
Plug
Ohrplug
Jungpflanze
Setzling
Wobbler
Kunstköder
Rumpfstück
Rumpfsegment
Uitdrukkingen met plug: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! plug away v.
dranbleiben
"She decided to plug away at her studies every night."
plug in v.
einstecken · anschließen
"Please plug in the toaster before using it."
plug into v.
einstecken · anschließen
"She plugged the charger into the wall socket."
plug the gap v.
die Lücke füllen · die Lücke schließen
"The new employee was hired to plug the gap in the team."
plug the hole v.
das Loch stopfen
"They used a cloth to plug the hole in the pipe."
plug the leaks v.
die Lecks abdichten
"The plumber was called to plug the leaks in the pipes."
plug up v.
stopfen · abdichten
"He used a rag to plug up the leak."
pull the plug v.
den Stecker ziehen
"He decided to pull the plug on the computer."
give a plug v.
Werbung machen
"She gave a plug for the new restaurant on her blog."
! pull the plug on v.
abbrechen · einstellen
"The company decided to pull the plug on the project due to budget cuts."
! put in a plug for v.
Werbung machen für
"She put in a plug for her friend's new book."
plug a loophole v.
eine Lücke schließen
"The government decided to plug a loophole in the tax law."
plug and play adj.
plug and play
"The printer is plug and play, so setup was quick."
not worth a plug nickel exp.
keinen Pfifferling wert
"This old phone is not worth a plug nickel anymore."
! plug and chug v.
einsetzen · einfügen
"In math class, we often plug and chug to solve equations."
! plug and chugging n.
Einsetzen-und-Durchrechnen-Methode
"Plug and chugging often leads to mistakes if concepts are not clear."
! plug and pray n.
technisches Versagen
"The software update turned into a plug and pray scenario."
put the plug in the jug v.
abstinent werden · trocken werden
"He decided to put the plug in the jug after years of heavy drinking."
! take a plug at v.
es versuchen · einen Versuch wagen
"I'll take a plug at fixing the car."
power plug n.
Netzstecker
"The laptop’s power plug will not fit this old wall socket."
Synoniemen voor plug in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
plug-in
+10k
a plug
+10k
plug-and-play
+10k
plug into
+10k
plug in
+10k
plug and play
+10k
spark plug
+10k
plug connector
+10k
Resultaten: 33293. Exact: 33293. Verstreken tijd: 114 ms.
