Es ist zu früh darüber zu sprechen den Stecker zu ziehen.
It is way too soon to talk about pulling the plug.
So muss man den Stecker ziehen, um wirklich sicher zu gehen.
Therefore, you have to pull the plug in order to really sure.
Ziehe am Stecker, um zu prüfen, dass er fest sitzt.
Tug on the connector to make sure it is attached.
Den Stecker ganz einschieben und darauf achten, dass er fest einrastet.
Insert the connector all the way and make sure it is securely locked.
Wenn er nicht da ist dann musste er den Stecker ziehen.
If he's not there then he got to get the plug off.
Stecker mit zwei runden Pins sind beliebter als die drei-Pin.
Plugs with two round pins are more popular than the three-pin.
Okay, dann muss ich ja wohl den Stecker ziehen.
Okay, then I guess I'll have to pull the plug.
Abzubauen ist sehr einfach, da es keine Stecker hat.
It is very easy to dismantle since it has no connectors.
Die diversen Stecker sind leider lotterig und dürften besser montiert sein.
The various connectors are unfortunately lotterig and less likely to be assembled.
Die Stecker sind zwar teuer, sehen dafür auch nicht billig aus.
The plugs are expensive, but do not look cheap.
Es schien, als hätte jemand von ganz oben den Stecker gezogen.
It appears that someone at the top pulled the plug.
Ich rief noch mal an, aber der Stecker war wohl draußen.
I called back, but you'd pulled out the plug.
So gut wie alles unterscheidet unsere Stecker von allen anderen.
Pretty much everything makes our plugs different from all the others.
