Ich werde den Stecker ziehen, um die Maschine anzuhalten.
I will yank the plug to stop the machine from running.
Es ist am besten, den Stecker zu ziehen, bevor man das Gerät reinigt.
It's best to pull out the plug before cleaning the appliance.
Der abnehmbare Stecker an den Kopfhörern machte sie einfacher zu verstauen.
The breakaway connector on the headphones made them easier to store.
Ein derart großer Stecker kommt in der Praxis jedoch nicht vor.
However, a connector of that size never occurs in practice.
Mittel zur Trennung von Stecker und Steckdose von einem elektrischen Verbinder.
Means for separating male and female housing of an electric connector.
Sie müssen während des Gewitters zur Sicherheit die Stecker ziehen.
They need to pull out the plugs during the storm for safety.
Der Stecker ist verkehrt herum drin, dreh ihn und versuch es nochmal.
The plug's in the wrong way around; turn it and try once more.
Ihr ehrgeiziges Bauprojekt ist bankrottgegangen, nachdem die Investoren den Stecker zogen.
Their ambitious construction project went belly up after the investors pulled the plug.
Das Unternehmen machte Verluste, also beschlossen sie, den Stecker zu ziehen.
The company was losing money, so they decided on pulling the plug.
Knickt der Stecker in seiner Fassung, so löst er sich.
The plug is released when it is bent in its socket.
Es ist zu früh darüber zu sprechen den Stecker zu ziehen.
It is way too soon to talk about pulling the plug.
In den guten Hotels und Lodges sind auch europäische Stecker verbaut.
European plugs are also installed in the good hotels and lodges.
Der Stecker ist mit stützbarem Material und gemacht tadellos für Auto.
The plug is with sustainable material and perfectly made for car.
