Möchte man gezielt einen Stecker an einem Slot wieder entfernen, ruft man den Steckerassistenten erneut auf und entfernt den Haken in der Checkbox vom jeweiligen Slot.
If you want to purposely remove a connector from a slot, then call the connector manager once again and remove the tick from the checkbox of the respective slot.
In den Makroeinstellungen sind für den Steckerassistenten auf dem Reiter Steckerassistent - Stencils - Einpolige Steckersymbole die Namen der zu platzierenden Master-Shapes festgelegt.
The names of the master shapes to be placed are defined in the macro settings for the connector manager on the tab Connector Manager - Stencils - Single Line connector shapes.
Neue Stecker hingegen müssen immer im Stammdatenkatalog unter Materialien à Stecker erstellt werden, da diese ansonsten vom Steckerassistenten bzw. vom Trennstellenmanager nicht verwendet werden können.
New connectors must however always be created in the master data catalog under Materials à Connectors because otherwise they cannot be used by the connector wizard and the inline connection point manager respectively.
Der Aufruf des Steckerassistenten erfolgt auf einer einzelnen oder einer Multiselektion von E-Komponenten, denen Stecker zugeordnet werden sollen.
You call the connector wizard with a single or multiple selection of E-components to which connectors are to be assigned.
Mit Hilfe des Automotive Steckerassistenten können Stecker für Gerätesteckplätze angelegt werden.
By means of the Automotive Connector Manager, connectors for device slots can be created.
Für das Blatt, das mit dem Steckerassistenten bearbeitet werden soll, ist das Attribut Bevorzugter Shape-Typ mit dem Wert „Einpolige Darstellung" belegt.
For the sheet to be edited with the connector manager, the attribute Preferred Shape Type is allocated with the value "Single Line Diagram".
Solche Leitungsstränge können jetzt auch mit dem kundenspezifischen Alphanumerischen Steckerassistenten bearbeitet werden.
Das Löschen kann entweder durch den Steckerassistenten erfolgen, in dem der Haken in der jeweiligen Checkbox gelöscht wird, dann wird der angewählte Stecker entfernt.
You can carry out the deletion either with the connector manager by removing the tick from the respective checkbox, the selected connector is then removed.
8.21.2 Neuvergabe von Steckern Der Start des Steckerassistenten erfolgt immer auf der Grafik, da der Assistent nicht nur die entsprechenden Stecker aus den Stammdaten in das Projekt holt, sondern auch eine grafische Repräsentanz des Steckers bzw. der Steckerkammern auf dem Blatt erzeugt.
8.21.2 New assignment of connectors The connector wizard is always started from the graphic because the wizard does not only copy the appropriate connectors from the master data into the project but also creates a graphic representation of the connector and the connector cavities respectively on the sheet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
