Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sternwinde
Geflecteerde vorm van Sternwind
Vertaling van "Sternwinde" in Engels
Beide haben starke Sternwinde, welche in der Mitte zusammenstoßen und einen Nebel um die Sterne erzeugen.
Both have strong stellar winds which collide in the middle and produce a cloud around the stars.
Gleichzeitig drückt der Strahlungsdruck und die heftigen Sternwinde, die für junge Sterne typisch sind, die umgebende Materie nach außen.
At the same time, the radiation pressure and violent stellar winds typical of young stars push the surrounding matter outward.
Dieser Prozess setzt sich über Milliarden von Jahren fort und spielt eine entscheidende Rolle in vielen astrophysikalischen Prozessen wie Energietransport, Pulsation, Sternwinde und Staubwolken auf Braunen Zwergen.
This process continues for billions of years and plays a major role in many astrophysical processes including energy transport, pulsation, stellar wind and dust clouds on brown dwarfs.
Sternwinde blasen solche Staubkörner hinaus in die Umgebung des Sterns.
Stellar winds blow those dust grains into the wider neighbourhood.
Sternwinde bliesen einen Teil dieses Materials entlang einer Scheibe in einer Ebene senkrecht zur Rotationsachse aus.
Stellar winds blew some of this material out along a disk on a plane perpendicular to the axis of rotation.
Die intensiven Sternwinde der massereichen jungen Sterne im Nebelzentrum erzeugen die blasenartigen Strukturen im Gas des Nebels.
The intense stellar winds of the massive young stars in the nebula centre create the bubble-like structures in the gas of the nebula.
Möglicherweise bewirken die Strahlung und Sternwinde der massereichen Sterne tatsächlich, dass sich dichtere Orte innerhalb der Säule bilden, in denen dann Sterne entstehen können.
It is possible that the radiation and stellar winds from massive stars actually help create denser spots within the pillars, which can then form stars.
Während dieses Lebens senden sie kräftige Sternwinde und hochenergetische Strahlung aus, durch die einerseits ihre lokale Umgebung beeinflusst wird, die andererseits aber auch einen starken Einfluss auf das Erscheinungsbild und die künftige Entwicklung ihrer Muttergalaxie haben.
Throughout their lives, their powerful stellar winds and high-energy radiation shape their local environments and have a significant impact on the appearance and future evolution of their host galaxies.
Diese Sternwinde werden durch die Strahlung des Sterns auf bis zu 4000 km/s beschleunigt, was dem kontinuierlichen Spektrum starke, sehr breite Emissionslinien überlagert.
These stellar winds are accelerated by the radiation of the star up to 4000 km/s, which superimposes strong, very wide emission lines on the continuous spectrum.
Supernovae und Sternwinde verteilen die "erbrüteten" Elemente danach als Sternenstaub im All.
Afterward, supernovae and stellar winds distribute the newly formed elements into space in the form of 'stardust'.
Diese Sternwinde haben die komplexen Schwaden um das Dreifachsternsystem herum geschaffen, das aus einem Doppelsternsystem und einem begleitenden Einzelstern besteht, die durch die Schwerkraft miteinander verbunden sind.
These stellar winds have created the elaborate plumes surrounding the triple star system - which consists of a binary star system and a companion single star bound together by gravity.
Außergewöhnlichen Sterne wie die Wolf-Rayet-Sterne zeigen besonders starke Sternwinde: Sie senden kontinuierlich hochenergetische Teilchen aus; ähnlich wie die Sonne den Sonnenwind, nur etwa 10 bis 1,000 Millionen mal stärker!
Another property of these exceptional stars is their very strong stellar winds: they continuously eject energetic particles - like the "solar wind" from the Sun - but some 10 to 1000 million times more intensely than our star!
Die intensiven Sternwinde und starke UV-Strahlung der Sterne schufen die zerklüftete Form der umliegenden Gase und regten diese zum Leuchten an.
The intense stellar winds and strong UV radiation of the stars created the fascinating form of the surrounding gases and stimulate them to glow.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sternwinde in het Duits
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 41 ms.
