Examples with "Steuern des Programmcodes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerprogrammprodukt, wie es durch Anspruch 5 definiert ist, welches ferner aufweist: einen Programmcode (208) zum Zugreifen auf den Zeitablauf und zum reaktionsschnellen Steuern des Programmcodes zum Zeichnen, um ein bewegtes Bild des Gegenstands zwischen dem ersten und dem zweiten ausgewählten Zeitpunkt zu zeichnen.
The computer program product as defined by claim 5 further comprising: program code (208) for accessing the timeline and responsively controlling the program code for drawing to draw a motion picture of the item between first and second selected times.
Andere resultaten
Manchmal möchten Sie vom Programmcode aus steuern, welche Registerkarte ausgewählt ist, oder Sie möchten vielleicht Informationen über die ausgewählte Registerkarte erhalten.
Sometimes you may wish to control which tab is selected programmatically or perhaps get some information about the selected tab.
Telekommunikationssystem nach Anspruch 12, bei welchem der Programmcode ein erstes Programmsteuerungsmodul zum Steuern des zweiten Prozessors (80) umfaßt, um den Schaltkreis (70), den digitalen Signalprozessor (72) und die Steuerungs-Schnittstellenschaltung (69) zu betreiben.
The telecommunications system of claim 12, wherein said program code comprises a first program control module for controlling said second processor (80) to operate said switching circuit (70), said digital signal processor (72) and said control interface circuit (69).
Der Außenbordmotor erleichtert das Steuern des Bootes um enge Kurven.
The outboard motor makes it easier to steer the boat around tight bends.
Das präzise Steuern des Mauszeigers ist damit jedenfalls kein Problem.
Der Trackpoint ermöglicht ein müheloses und präzises Steuern des Mauszeigers.
The trackpoint provides an effortless and precise control of the mouse pointer.
Mehrere Stunden bist du nur noch auf das Steuern des Kites konzentriert.
For several hours, you will concentrate solely on steering the kite.
Zum Steuern des Cursors kann zwischen Touchpad und Trackpoint gewählt werden.
It's possible to choose between touchpad and trackpoint to control the cursor.
Der eingebaute Mausersatz erlaubt ein präzises Steuern des Mauszeigers und spricht gut an.
The built-in mouse replacement allows precise steering of the cursor and responds well.
Wählen Sie im Zeichenbereich einen Schalter zum Steuern des Systems.
In the drawing area, select a switch to control the system.
Verfahren zum Steuern des Schaltablaufs bei einem automatischen Stufengetriebe beim Rückschalten.
Method for controlling the downward change operation in a stepped automatic transmission.
Walzgerüst mit axial verschiebbaren Walzen und Verfahren zum Steuern des Walzenprofils.
Rolling mill having axially shifting rolls, and roll profile control method.
Allerdings ist das Steuern des Bambusfloßes mit einen Bambuspaddel sehr anstrengend.
However, controlling the bamboo raft with a bamboo paddle is very tiring.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
