We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tax number or
tax ID or
tax identification number or
tax code or
tax number, or
taxpayer id number or
Manchmal benötigen wir weitere Informationen, wie z.B. Ihre Steuernummer oder einen Nachweis, der die Richtigkeit Ihrer Daten bestätigen kann.
Sometimes we need further informations such as your tax number or proof of your personal data.
Schuldner (Suche nach Firmenname, Steuernummer oder Identifikationsnummer),
Debtor (search by company name, tax number or identification number),
Die Anforderungen sind je nach Land unterschiedlich. Aber in den meisten Ländern ist eine Steuernummer oder eine Registrierung im Land Voraussetzung für das Fulfillment von dort aus.
Requirements will vary based on country, but most countries require a tax ID or some sort of in-country registration in order to fulfil from that country.
Lieferscheinnummer, Auftragsnummer, Steuernummer oder UStID, laut Qualifier für die Referenz (Datenelement 1153)
Shipping document number, order number, tax ID or sales tax ID according to the qualifier for the reference (data element 1153)
Gib entweder deine Steuernummer oder deine Sozialversicherungsnummer ein
Die persönlichen Daten einer Person - insbesondere der Name, die Steuernummer oder Einzelheiten über die physische, physiologische, mentale, ökonomische oder soziale Identität - sowie Schlussfolgerungen bezüglich des Datensubjekts werden als personenbezogene Daten betrachtet.
Data relating to the data subject - particularly the name, tax identification number or details about their physical, physiological, mental, economic, cultural or social identity -, as well as conclusions drawn therefrom regarding the data subject are considered personal data.
Steuernummer oder Bankverbindungen erhalten Sie nur auf schriftliche Anfrage!
Tax number or bank account is only upon written request!
Denn die - meist in den Fußzeilen versteckten - Angaben zur Steuernummer oder der Geschäftsführung sind oft nicht auf dem aktuellen Stand, wenn die Vorlage zum Beispiel aus dem letzten Jahr stammt.
Especially the - usually hidden in the footer - legal informations like tax number or managing directors are often not up to date when the template is from last year.
Das Formular listet Ihre Basisinformationen, die Art des Geschäfts (falls zutreffend) und die Steuernummer oder die Sozialversicherungsnummer auf.
The form lists your basic info, type of business (if applicable), and Tax ID or social security number.
Keine wesentlichen Merkmale sind der Leistungszeitpunkt, die Rechnungsnummer, die Steuernummer oder die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer und der Steuersatz.
The time of service, the invoice number, the tax number or the VAT identification number and the tax rate are not essential features.
Identifizierende Daten: Vorname, Nachname(n), Personalausweis (Steuernummer oder -code, Ausländeridentifikationsnummer, Reisepass oder Aufenthaltsgenehmigung)
Identifying data: Name, surname(s), identity card (tax number or code, foreigner's identification number, passport or residence permit)
Der Kaufbeleg muss Kaufdatum, Modellbezeichnung, vollständige Firmendaten des Händlers inkl. Steuernummer oder Ust.ID ausweisen.
The purchasing receipt must indicate the date of purchase, model name and complete company data of the retailer or system integrator including the tax number or VAT ID.
Originalrechnung oder Rechnungskopie mit Kaufdatum, Modellnamen und vollständigen Firmendaten des Händlers, inklusive Steuernummer oder USt.-ID, sind zwingend erforderlich und müssen beim Einsenden für die Garantieabwicklung eingereicht werden.
Original invoice or copy of invoice including purchasing date, model name and complete company data of the dealer including the tax number or VAT ID is indispensable and has to be included when sending in for RMA service.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
