Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder Steuernummer
Vertaling van "oder Steuernummer" in Engels
or tax number
or tax code
or taxpayer id number
or tax ID number
Firmenname, Firmensitz, Handelsregisternummer oder Steuernummer, Datum der Ausstellung der Rechnung und ihre Fälligkeit (im Fall von Verfahren das Datum der Veröffentlichung), sowie das Datum der Aufnahme ins Datensystem und der Bruttobetrag der einzelnen Forderungen.
Company name, headquarters, company registration number or tax number, issuing and due date of the invoice (in case of procedures the date of publication), date of entry into the system and the gross amounts of the debt items.
Hierfür müssen Sie Ihren Namen, Ihre vollständigen Adressdaten, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, USt-IdNr. oder Steuernummer sowie ein Passwort eingeben.
To do this, you must enter your name, full address, email address, telephone number, VAT number or tax number, and a password.
Der Daten-Controller ist der Inhaber der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder Steuernummer und alle Kontaktdaten für diesen Kontakt sind in den entsprechenden Abschnitten der Kontaktstellen, Fußleiste oder "wo sind wir" vorhanden.
The data controller is the owner of VAT or tax code and all the contact details for the contact is present in the relevant sections of the site contacts, location or page footer.
Daten, die Ihr Unternehmen identifizieren, wie Firma, Anschrift, Kommunikationsdaten (E-Mail-Adresse, Telefon-, Faxnummer), ggf. USt-ID oder Steuernummer,
Data that identifies your company, such as company, address, communication data (e-mail address, telephone number, fax number), VAT number or tax code if applicable,
Vollständige Empfängeradresse mit korrekter Postleitzahl und Kürzel der Provinz/des Kreises, Mehrwertsteuernummer oder Steuernummer im Falle von Sendungen gegen Nachnahme
Consignee's address complete with correct post code and initials of the destination province plus the consignee's VAT or tax code for carriage forward shipments.
Unabhängig davon, ob Sie als Vendor oder Affiliate (oder beides) bei Digistore24 aktiv sind, müssen Sie - um Zahlungen zu erhalten - eine Umsatzsteuer-ID oder Steuernummer angeben und somit gewerblich gemeldet sein.
Irrespective of whether you are a vendor or affiliate (or both) on Digistore24, you must provide a VAT ID or tax number and thus be registered as a business in order to receive payments.
Nach der gewerblichen Anmeldung erhalten Sie entweder eine Umsatzsteuer-ID oder Steuernummer, die Sie unter Konto>Auszahlungskonto eintragen müssen, um Zahlungen von Digistore24 zu erhalten.
After you have commercially registered your business, you will receive either a VAT ID or tax number, which you must then enter under Account>Payout account in order to receive payments from Digistore24.
Daher können wir deine Einnahmen erst an dich auszahlen, wenn du eine gültige Umsatzsteuer-ID (umsatzsteuerpflichtig) oder Steuernummer (Kleinunternehmerregelung) angegeben hast.
Therefore, we can only pay out your earnings to you if you have provided a valid VAT ID (subject to VAT) or tax number (Small Business Act).
Meistens sind es persönliche Daten, SNILS oder Steuernummer.
Most often it is personal information, social security number or TIN.
Ein Teil dieser Fehler lässt sich vermeiden - etwa, indem Cloud-basierte Zusatzdienste zur Prüfung von Kundenadresse oder Steuernummer genutzt werden.
Some of these errors can be avoided, for example, by using cloud services to verify customer addresses and tax IDs.
Wo finde ich die Steuer ID oder Steuernummer?
Where can I find my tax number or TIN?
In der Regel geht es über die F. I. O. oder Steuernummer.
Usually we are talking about the F. O. I. or INN.
Als Importeur der Ware können Sie oder der Empfänger der Sendung zur Angabe einer Identifikationsnummer, z.B. nationale Identifikationsnummer oder Steuernummer, aufgefordert werden.
As an importer of the goods you or the recipient of the shipment may be asked to provide an identification number, such as national identification number or tax identification number.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder Steuernummer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 50 ms.
