Examples with "Steuernummer und UID" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Personen, die dazu verpflichtet sind, eine Rechnung zu beantragen, müssen dies im Rahmen der Bestellung tun, indem sie ihre Steuernummer und UID angeben.
Individuals required to request an invoice should ask for one when making the order, and should enter their tax code and VAT number.
Andere resultaten
MMarchesi Frescobaldi soc. agricola s.r.l. unipersonale (landwirtschaftliche Einpersonengesellschaft), Steuernummer und italienische UID-Nr. 01770300489 mit Sitz in Via S. Spirito 11, 50125 Florenz, Verwaltungssitz in Via Aretina 120, 50065 Sieci (Florenz).
Marchesi Frescobaldi soc. agricola s.r.l. unipersonale, C.F. and VAT number 01770300489 registered office in Via S. Spirito 1150125 Firenze, Administrative offices in Via Aretina 120, 50065 Sieci (FI).
Wir verkaufen sofort einsetzbare ungebrauchte Österreichische GmbHs (Vorratsgesellschaften) mit Sitz, Bankkonto und Steuernummer (keine UID-Nummer).
buy GmbH We sell read made Austrian GmbH (shelfcomany) with corporate seat, bank account and tax number (no VAT number).
Diese Nummer entspricht auch unserer UID- und Steuernummer.
Kunden aus EU Mitgliedstaaten können durch Bekanntgabe einer gültigen EU-Steuernummer (UID) eine steuerfreie Verrechnung nach dem Reverse-Charge System bewirken.
Customers from other EU Member States may get tax-free billing under the terms of the reverse-charge system, by announcing a valid EU VAT registration number (UID).
Nach der slowakischen Firmengründung können wir die Registrierung für Mehrwertsteuer (UID Steuernummer IČ DPH - weisse Karte oder rosa Karte) beim slowakischen Finanzamt erledigen.
After the founding of the Slovakian company we can do the registration for VAT at the Slovak tax office. (EU Tax number -white card) or VAT registration (pink card).
Falls Sie Firmenkunde oder Gewerbetreibender sind, so geben Sie bitte in Ihrer Bestellung auch den Handelsnamen, die Firmennummer (HR-Nummer), Steuernummer, die UID-Nr. und die Rechnungsanschrift an (falls diese nicht mit der Zustellanschrift übereinstimmt).
If you are purchasing as a legal entity (a company or self-employed person), also give your business name, TAX ID/VAT ID and billing address in the order if different from the delivery address. 4.
Nach der Prüfung Ihrer Steuernummer und Ihres Firmennamens berechnen wir keine Mehrwertsteuer.
After checking your VAT number and company name we won't charge VAT.
Das Dokument beinhaltet deine Steuernummer und deinen Namen.
Bei der weiteren Registrierung geben Sie die Steuernummer und einen neuen Kurznamen an.
When registering additional user accounts please enter the tax no. and a new username.
Für die Rechnungserstellung benötigen wir lediglich Deine Steuernummer und Deine Kontodaten.
To create the invoices, we simply need your VAT number and account details.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
