We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schließlich startet init Steuerprogramme für mehrere virtuelle Konsolen (getty).
Finally, init starts control programs for various virtual consoles (getty).
Im Rahmen anderer "eingestellter" Steuerprogramme war ermittelt worden, dass aus ihnen nach ihrem offiziellen Ablaufdatum noch einige Jahre Vorteile erwuchsen.
Other "terminated" tax programmes have turned out to continue to confer benefits for some years after their official expiry date.
Für Ammoniumsulfat bestehen Subventionsregelungen, insbesondere Steuerprogramme, die Bereitstellung von Land, Darlehensprogramme, Zuschüsse und andere Regelungen.
Regarding ammonium sulphate there are subsidy schemes, in particular tax programmes, provision of land, loan programmes, grants as well as other programmes.
Dieser File wird weiterhin als die Ausgangsdaten für Postprozessor und für die Berechnung der Steuerprogramme in Kode des konkreten Werkzeuges mit numerischer Steuerung benutzt.
Later this file will be used as the initial data for the postprocessor and calculation of managing programs in codes of the concrete program controlet machine.
Im großen und ganzen ein toller Empfänger mit der Möglichkeit andere Steuerprogramme zu nutzen.
All in all, a great receiver with the possibility of using other control programs.
Dies wird zum einen über neue Materialien erreicht, zum anderen über intelligente Steuerprogramme.
This is achieved on the one hand of new materials, to another via intelligent control programs.
Du entwirfst Schaltpläne, montierst verschiedene Bauteile zu Steuerungssystemen und entwickelst dafür die nötigen Steuerprogramme.
You design circuit diagrams, mount different components to control systems and develop the necessary control programs.
Beispielsweise könnten in einem ersten Bereich des Anzeigemittels ein oder mehrere Steuerprogramme ggf. mit Zusatzdaten angezeigt werden.
For example, one in a first region of the display means or more control programs may appear with additional data.
Steuerprogramme für einzelne Objekte brauchen nicht im Voraus in der Steuereinrichtung vorgehalten zu werden, und die Steuerung der Objekte kann nur durch Verbinden der Objekte mit der Steuereinrichtung realisiert werden.
Control programs for individual objects do not need to be prepared in the controller in advance, and control of the objects can be realized merely by connecting the objects to the controller.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der vorgeschriebene Befehl ein Umschalten von dem ausgewählten Steuerprogramm auf eines der Vielzahl der Steuerprogramme angibt, das vom ausgewählten Steuerprogramm verschieden ist.
Apparatus as claimed in any preceding claim, wherein the prescribed command indicates a shift from the selected control program to one of the plurality of control programs which is different from the selected control program.
Somit kann eine sehr effiziente Steuerung der Instrumente gewährleistet werden, wobei die verwendeten Steuerprogramme einfach auf ihre Korrektheit überprüft und aktualisiert werden können.
A very efficient control of the instrument can therefore be ensured, wherein the control programs used can simply be monitored for correctness and can be updated
Zum Anfahren einer Zielposition sind bei solchen Automaten keine vorbestimmten oder voreingestellten Zielpositionen erforderlich, da meist eine Vielzahl von Sensoren, Motoren, eine geeignete Steuerelektronik und gegebenenfalls Steuerprogramme vorgesehen sind, mittels derer eine Zielposition geregelt angefahren wird.
To start up a target position not predetermined or preset target positions are required in such machines, since usually a plurality of sensors, motors, an appropriate electronic control system and, if appropriate, control programs are provided by which a destination position is approached regulated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
