Die Abtastung der Objekte wird über ein externes Steuersignal aktiviert.
The scanning of the objects is activated by an external control signal.
In jedem Videobild wurde zeitgleich das Steuersignal der Maschine eingespeichert.
The machine's control signal was recorded simultaneously in each video frame.
Ein Servo ist ein Bauteil das eine zu einem Steuersignal proportionale Bewegung durchführt.
A servo is a device that produces motion accordant to a command signal from a control system.
Der Taster liefert nur noch ein Steuersignal und steuert das angeschlossene Gerät.
The switch simply transmits a control signal and controls the connected device.
Das daraus resultierende Steuersignal setzt dann den Kurs für die nachfolgenden Arbeitsgänge.
The resulting control signals set the course for subsequent operations.
Dieses Steuersignal zeigt die Anwesenheit oder Abwesenheit der Körperbewegung an.
This control signal indicates the presence or absence of body motion.
Ansonsten wird ein Steuersignal zur Einleitung des jeweils nächsten Behandlungszyklus erzeugt.
Otherwise, a control signal for initiating the next treatment cycle is generated.
Das Steuersignal hat etwas anderer Charakter, als die Kondensatorenzündung.
The control signal has some another character, than condenser ignition.
Über den eingebauten Endschalter wird ein elektrisches Steuersignal ausgelöst.
An electric control signal is transmitted via the built-in limit switch.
Kalzium ist ein wichtiges Steuersignal zahlreicher Prozesse im Organismus.
Calcium is an important control signal for numerous processes within the organism.
Das Steuersignal ist elektrische Energieübertragung, schnell und zuverlässig.
The control signal is electrical transmission, quick and dependable.
Bei Übereinstimmung wird das entsprechende Steuersignal erzeugt.
In the event of agreement, the corresponding control signal is generated.
Unterstützung getrennter Schaltmodus auf Hochgeschwindigkeitssignal und eingebettetes Steuersignal.
Support separated switching mode on high speed signal and embedded control signal.