The dynamic command signal can be applied to both axes simultaneously with a phase lag if required.
Das dynamische Befehlssignal kann auf beide Achsen zeitgleich oder bei Bedarf zeitversetzt angewendet werden.
Simulation showed that we would need to adjust the command signal and amplifier to achieve the desired pressure profiles.
Die Simulation hat gezeigt, dass wir das Befehlssignal und den Verstärker anpassen müssen, um die gewünschten Druckprofile zu erreichen.
A servo is a device that produces motion accordant to a command signal from a control system.
Ein Servo ist ein Bauteil das eine zu einem Steuersignal proportionale Bewegung durchführt.
Device for the electrical supply of a central unit, connected to a least one local reception station, by at least one command signal.
Elektrische Speisung einer Zentraleinheit in Verbindung mit mindestens einer Empfängerstation durch mindestens ein Steuersignal.
The process of claim 1 wherein the command signal controls the oxygen production flow rate of the system.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Kommandosignal die Durchflußmenge der Sauerstofferzeugung des Systems steuert.
A command signal is superimposed on the normal input signal, resulting in optimal damping of the swinging.
Das normale Eingangssignal wird mit einem Kommandosignal überlagert und führt so zu einer optimalen Pendeldämpfung.
The operator shall be able to look directly at the hoisting process of the equipment and withstand the command signal together.
Der Betreiber ist in der Lage, direkt dem hochziehenden Prozess der Ausrüstung zu betrachten und dem Befehlssignal zusammen zu widerstehen.
Microprocessor with registered clock counting for at a predetermined count producing a command signal of adjustable shape, and a hierarchical interrupt system for use therewith.
Mikroprozessor mit Taktzählung mit Hilfe von Registern, um bei einem zuvor bestimmten Zählerstand ein Befehlssignal einstellbarer Form zu erzeugen, und damit zu verwendendes hierarchisches Unterbrechungssystem.
Servo drives work by receiving a command signal from a control system, amplifying the signal and then sending the signal to a servo motor to produce motion.
Servoantriebe empfangen ein Befehlssignal von einem Steuerungssystem, verstärken das Signal und senden es dann an einen Servomotor, um Bewegung zu erzeugen.
An actuator is claimed in any preceding claim, wherein said logic means is adapted to provide a command signal to provide a controlling function on said external device.
Betätigungsglied nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Logikeinrichtung in der Lage ist, ein Befehlssignal zu liefern, um eine Steuerfunktion an der externen Vorrichtung durchzuführen.
The system of claim 14 wherein the different command signal is a precharge command.
System nach Anspruch 14, bei dem das andere Befehlssignal ein Vorlade-Befehl ist.
A system according to any one of the preceding claims wherein the first signal generating means comprises a load sensing valve to modulate said command signal as a function of a load carried by the vehicle.
System nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die erste signalerzeugende Einrichtung kann ein Lasterfassungsventil umfaßt, um das besagte Steuersignal in Abhängigkeit von einer durch das Fahrzeug transportierten Last zu modulieren.
Air is jetted through the releasing hole in response to a command signal provided by the loom to move the end portion of the picked weft away from at least a cutting region in which the adjacent weft cutter operates.
Luft wird durch das Freigabeloch als Reaktion auf ein von der Webmaschine bereitgestelltes Befehlssignal zum Bewegen des Endabschnitts des eingeschossenen Schussfadens weg von mindestens einem Schneidgebiet, in dem der benachbarten Schussfadenschneider arbeitet, ausgestoßen.