Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Stichprobe wird
Vertaling van "Stichprobe wird" in Engels
sample is
sample shall be
sample will be
Diese Stichprobe wird gemäß der festgelegten Normen und Spezifikationen geprüft.
This sample is tested according to settled standards and specifications.
Die Stichprobe wird dabei in einem mehrstufigen Verfahren bundesweit aus verschiedenen Einwohnermeldeämtern gezogen.
The sample is drawn from various registration offices nationwide in a multi-stage procedure.
Jede Palette mit Kisten in der Stichprobe wird gewogen.
Each pallet of boxes in the sample shall be weighed.
Die vorläufige Stichprobe wird ergänzt, wenn alle relevanten Anträge vorliegen.
The provisional sample shall be completed when all relevant applications are available.'
Die Größe der Stichprobe wird von der zuständigen Behörde festgelegt und basiert auf dem Ergebnis vorangegangener Auditierungen und früherer Prüfungen am Produkt.
The size of the sample will be decided by the competent authority based on the result of prior audits and earlier product surveys.
Die Stichprobe wird im Laufe der Zeit berichtigt, um Veränderungen bei den Merkmalen der Berichtspflichtigen zu erfassen.
Over time, the sample will be adjusted to take account of changes in the characteristics of the reporting agents.
Der Dehnungstest: Eine Stichprobe wird mechanisch in die maximale Länge gezogen.
The stretch test: A sample is mechanically stretched to its maximum length.
Das gesamte Bruttogewicht aller Paletten in der Stichprobe wird durch die Gesamtzahl der Paletten in der Stichprobe geteilt, um das durchschnittliche Bruttogewicht je Palette und Fischart zu erhalten.
The total gross weight of all pallets in the sample shall be divided by the total number of pallets in the sample to arrive at the average gross weight per pallet per species.
Es werden die Verteilungseigenschaften von 31 Liquiditätsmassen präsentiert, und die liquideste Aktie aus der vorliegenden Stichprobe wird bestimmt.
Summary statistics of 31 liquidity measures are presented and the most liquid stock of the sample is determined.
Der Prozentsatz ungültiger Unterschriften bei der Stichprobe wird von der Gesamtzahl der Unterstützungsbekundungen in Abzug gebracht.
The percentage of invalid signatures in the sample will be deducted from the overall number of statements of support.
Eine Stichprobe wird genommen, wenn der Hol schätzungsweise mindestens 200 kg jeglicher Kombination von Kabeljau, Schellfisch, Seelachs oder Wittling enthält.
A sample shall be taken when it is estimated that at least 200 kg of any combination of cod, haddock, saithe or whiting are present in one haul.
Diese Stichprobe wird in der Cloud automatisch analysiert. Wird sie als Ransomware erkannt, wird eine Signatur generiert und in weniger als 30 Minuten per Push ausgespielt.
The sample is automatically analyzed in the cloud and if it's found to be ransomware, a signature is generated and pushed in less than 30 minutes.
Die Stichprobe wird zweistufig gezogen.
The sample is drawn in two stages.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Stichprobe wird in het Duits
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 64 ms.
