Stickmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (25) weiter Mittel aufweist, welche aus den Daten des Stickprogramms betreffend die Stickart ein Steuersignal für die Fadenwalzenbremse (24) erzeugt.
Embroidery machine according to claim 7, characterised in that the control unit (25) further comprises means which from data of the embroidery program concerning the kind of stitch generate a control signal for the thread roller brake (24).
Nach Auftragserteilung erhaltet Ihr je nach Artikel entweder einen Korrekturentwurf, oder die Abbildung des Stickprogramms bzw. eines Korrekturmusters.
After placing the order you will ever receive and artwork for proofing, the image of the embroidery program or a sample photo.
oGünstig Kostenlose Einrichtung Ihres Shopbereichs, lediglich für die Erstellung des Druck- und Stickprogramms berechnen wir einmalig 75 Euro zzgl.
Your store area is free of charge, just for the creation of your print and embroidery program we invoice only 75 Euro excl.
Der nächste Schritt ist das Hochladen des Stickprogramms in die Stickmaschine.
Die MVB Metropol-Stickerei bietet den Kunden, vom ersten Musterstick bis zur endgültigen Umsetzung, jederzeit die Möglichkeit der kostenlosen Veränderung des erstellten Stickprogramms.
The MVB Metropol-embroidery department offers the customer, beginning with the first embroidery sample to the final embroidery-layout, the possibility, at all time, to make free-of-charge changes in the computerized produced embroidery program.
1988: Beginn der Entwicklung eines eigenen Stickprogramms
Ausgangspunkt war ein Wettbewerb des Stickprogramms Guldusi. Dessen Herausforderung lautete, ein in Afghanistan gesticktes Auge oder Augenpaar aus dem Stickprogramm in ein Textilwerk einzubeziehen; dabei sollte das facettenreiche Thema interpretiert werden.
The challenge called for the incorporation of at least one eye or pair of eyes, from the embroidery programme Guldusi in Afghanistan, in a textile work of art interpreting issues facing our planet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
