Die am meisten verbreiteten modernen Applikationen sind Stimm- und Bilderkennung.
The most common current applications are voice and image recognition.
Vier zusätzliche Stimm- und Phrasen-Datenpakete können unter Benutzung der Anwendung direkt gekauft werden.
Four additional voice and phrase datapacks can be purchased directly using the application.
Vergleichen Sie die angezeigten Prüfcodes mit jenen in Ihren Stimm- und Wahlunterlagen.
Compare the choice codes displayed with those in your voting and election documents.
Kollektivmitglieder sind durch Delegierte mit doppeltem Stimm- und Wahlrecht vertreten.
Organisational members are represented by delegates with dual voting rights.
Das demokratisch errungene Stimm- und Wahlrecht muss jedoch auch für Auslandschweizer gewährleistet sein.
However, the democratically acquired right to vote and the eligibility of the Swiss abroad must also be guaranteed.
Die außerordentlichen Mitglieder haben kein Stimm- und Wahlrecht.
Special members have no voting rights and no election law.
Kein menschliches Stimm- und Sprachmuster gleicht dem anderen.
Each human voice and speech pattern is unique.
Auch die Stimm- und Gesichtserkennung funktionierte gut.
The voice and face recognition also worked well.
Stimm- und Atemarbeit helfen, den Körper als Gesamtheit zu erfahren.
Including the breath and voice helps to release and experience the body as a whole.
Die Gesellschaft gewährt Komplexdienste im Bereich der nahtlosen Stimm- und Datenkommunikation.
The company provides comprehensive services in the field of wireless voice and data communications.
Auch bei einer elektronischen Abstimmung muss das Stimm- und Wahlgeheimnis jederzeit gewährleistet sein.
With an electronic voting process, voting and election secrecy must also be guaranteed at all times.
Sie werden sowohl für die Stimm- als auch für die Datenübertragung eingesetzt.
They are used both for voice and data transmission.
Die Musik- und Theaterpädagogen geben gern Kostproben unserer Stimm- und Theaterausbildung.
The music and theatre staff are happy to provide samples of our voice and theatre training.