Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
voice
Her voice was thin, barely carrying across the silent room.
Ihre Stimme war dünn und trug kaum durch den stillen Raum.
With a calm voice, the narrator began recounting the tale.
Mit ruhiger Stimme begann der Erzähler, die Geschichte zu erzählen.
The announcer's soothing voice brought calm to the chaotic event.
Die beruhigende Stimme des Ansagers brachte Ruhe in das chaotische Ereignis.
He lowered his voice in order to keep the conversation confidential.
Er senkte seine Stimme, um das Gespräch vertraulich zu halten.
Please hold down your voice; the baby is trying to sleep.
Bitte dämpfe deine Stimme; das Baby versucht zu schlafen.
His voice was loud, but the shaking made him seem nervous.
Seine Stimme war laut, aber das Beben ließ ihn nervös erscheinen.
She tried to reassure him, but her voice sounded strained.
Sie versuchte, ihn zu beruhigen, aber ihre Stimme klang gepresst.
Her thin voice barely carried over the noise of the crowd.
Ihre schwache Stimme drang kaum durch den Lärm der Menge.
I was delighted to hear her answering voice on the line.
Ich freute mich, ihre Stimme am Telefon zu hören.
The announcer welcomed the audience with a warm smile and clear voice.
Der Ansager begrüßte das Publikum mit einem warmen Lächeln und klarer Stimme.
She spoke in a loud voice to be heard over the noise.
Sie sprach mit erhobener Stimme, um den Lärm zu übertönen.
In a frightened voice, he explained what happened during the accident.
Mit zitternder Stimme erklärte er, was während des Unfalls passiert war.
The musician pitched his voice perfectly in the high notes.
Der Musiker traf mit seiner Stimme perfekt die hohen Töne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met voice: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
at the top of the voice adv.
aus voller Kehle · mit voller Stimme
"She called his name at the top of the voice."
! keep one's voice down v.
leiser sprechen · die Stimme senken
"Please keep your voice down in the library."
raise one's voice v.
die Stimme erheben
"He raised his voice during the argument."
someone's voice has gone exp.
die Stimme verloren haben
"After the concert, her voice has gone."
! top of one's voice n.
volle Kehle · volle Lautstärke
"She screamed at the top of her voice."
! find your voice v.
seine Stimme finden
"In debate club, you can find your voice without fearing mistakes."
have a voice v.
eine Stimme haben
"In this meeting, everyone should have a voice."
let one's voice be heard v.
sich Gehör verschaffen
"She let her voice be heard during the meeting."
lone voice n.
Einzelstimme
"She was the lone voice opposing the proposal."
the voice of reason n.
die Stimme der Vernunft
"His words were the voice of reason in the chaotic meeting."
voice to be heard n.
Stimme
"Their concerns are voices to be heard in this debate."
with one voice adv.
einstimmig · mit einer Stimme
"The committee spoke with one voice on the new policy."
voice of sanity n.
Stimme der Vernunft
"In the meeting, she was the voice of sanity."
with a catch in one's voice adv.
mit stockender Stimme
"She spoke with a catch in her voice, holding back tears."
at the top of one's voice adv.
aus voller Kehle · so laut wie möglich
"She called for help at the top of her voice."
find one's voice v.
seine Stimme finden
"After years of silence, she finally found her voice."
give voice v.
äußern · formulieren
"She gave voice to her concerns at the meeting."
in good voice adj.
gut bei Stimme
"Despite the cold, she was in good voice for the speech."
someone's voice gave out exp.
jemandes Stimme versagte
"Her voice gave out after hours of singing."
speak with a single voice v.
mit einer Stimme sprechen
"The committee spoke with a single voice on the issue."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor voice in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the voice
+10k
with one voice
+10k
voice-over
+10k
inner voice
+10k
tone of voice
+10k
voice recorder
9550
Voice over
+10k
voice mail
+10k
Resultaten: 116173. Exact: 116173. Verstreken tijd: 120 ms.
