Der Stimmer erklärte, wie man den Stimmhammer für beste Ergebnisse richtig hält.
The tuner explained how to hold the tuning hammer correctly for best results.
Der professionelle Stimmer trug einen spezialisierten Stimmhammer für optimale Leistung mit sich.
The professional tuner carried a specialized tuning hammer for optimal performance.
Als Restaurator und Stimmer bedeutet diese Tatsache Demut und Verantwortung.
As a restorer and tuner this fact makes me humble and responsibel.
Im Netz gibt es viele Stimmer. Doch die wenigen sind kostenlos.
Many tuners are on the web, but very few are free of charge.
Instrumentenbauer und Stimmer können ihre Instrumente sehr leicht mit extremer Präzision messen und analysieren.
Instrument builders and tuners can easily measure and analyze their instruments with extreme precision and detail.
Aber nun sind neue Stimmer erweckt worden, die werden schon das Ihrige tun!
But new tuners have been awoken and they will do their part!
Die Sport kompakte Enthusiastenszene wäre heute eine sehr andere und kreativere Stelle, wenn jeder Hersteller den Stimmer auf diese Art anerkennte.
The sport compact enthusiast scene would be a much different and more creative place today if every manufacturer acknowledged the tuner in this way.
Stimme die Gitarre selbst (Stimmer nicht inbegriffen)
Tune the guitar yourself (tuner not provided)
Diese funktionieren wie normale Stimmer, aber Sie müssen am Anfang die Saiten nicht um die Achse wickeln.
These function like normal tuners but you do not need to wrap the strings around the shaft at the beginning.
Wir Stimmer können mit unseren Stimmfeilen nur Material entfernen, nicht hinzufügen.
With ordinary tuning techniques, we tuners cannot add material with our tuning files, - we only ake away.
Akkordeon-Stimmer Dirks Stimmgerät wurde für erfahrene Stimmer entwickelt, ist aber, weil es gute Einblicke in den Stimmprozess gibt, auch für Anfänger gut geeignet.
Dirk's Tuner is developed for professional experienced tuners, but because it gives good insights in the tuning process, it is very suitable for beginning tuners as well.
Ich würde mich freuen Deine Stimmer zu hören und dann können wir auch alles Weiteres besprechen.
I would be happy to hear and then we can all discuss your tuner More.
Folgen Sie dem Sprung für mehr Details über den anderen zwei Stimmer Volvos und mehr Wiedergaben
Follow the jump for more details on the other two tuner Volvos and more renderings
