Examples with "Stocksegmente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Du nimmst einfach den Griff und das erste Stocksegment und ziehst die beiden Teile auseinander.
Simply grab the grip and the first shaft section, and pull them away from each other.
Hierfür das mittlere Stocksegment unterhalb des unteren Segmentrings lösen, die gewünschte Stocklänge (in cm) einstellen und ohne Gewalt festdrehen.
To adjust: unscrew the middle section beneath the ring of the lower section, adjust to desired height (in cm), and screw back on firmly but not too tight.
Dieses bezieht sich auf die Seiten des Code-, Daten- und Stacksegments genauso wie auf gemeinsame Bibliotheken, Kernel-Daten im Userspace, Shared Memory und Shared Dateien.
This includes the pages of the code, data and stack segment, as well as shared libraries, user space kernel data, shared memory, and memory-mapped files.
Das Einstellen der Stocklänge: Den äußeren Arretierhebel öffnen, das Stocksegnent bis zur gewünschten Stocklänge schieben und den Hebel wieder schließen.
To adjust the length: open the outer lever, slide the tube to the desired length and close the lever.
Verfahren nach A1 dadurch gekennzeichnet, daß jeweils dasjenige Stacksegment (30) ausgelagert wird, das am ältesten ist.
A method according to claim 1, characterized in that the stack segment (30) that is oldest is swapped out.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Aus- und/oder Einlagern, eines Stacksegmentes (30) mittels bekannter Blocktransfer -Anweisungen erfolgt.
A method according to any of the above claims, characterized in that swapping out and/or in of a stack segment (30) is effected by means of known block-by-block transfer instructions.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das ausgelagerte Stacksegment (30) Rücksprungadressen von Unterprogrammen, lokale Variablen, Zwischenergebnisse und/oder Aufrufparameter zum Inhalt hat.
A method according to any of the above claims, characterized in that the swapped out stack segment (30) contains return addresses of subprograms, local variables, intermediate results and/or call parameters.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
