We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zeltstangen
Mastabschnitten
Stabsektionen
polabschnitte
Pole-Abschnitte
Internal spring loaded wires guide the pole sections together for quick and easy assembly.
Interne federbelastete Drähte halten die Teile der Zeltstangen zusammen und stellen einen schnellen und einfachen Einsatz sicher.
First we do our architectural and engineering research. We consider a number of possible design solutions in a CAD system, which provides critical measurements such as overall pole length and number of pole sections required for a particular configuration.
Wir berücksichtigen eine Reihe möglicher Designs in unseren computer-aided-design-Programm (CAD), womit wir kritische Messgrößen, wie die Länge der Zeltstangen oder ihre Anzahl für einen bestimmten Zeltaufbau genau einstellen können.
The method of claim 13 wherein the pole (66) consists of a plurality of pole sections (72, 76), each slip fitted to one another.
Verfahren nach Anspruch 13, bei dem der Mast (66) aus einer Mehrzahl von Mastabschnitten (72, 76) besteht, die jeweils aufeinander aufgesteckt sind.
A pole according to claim 9, characterized in that the top pole section (23) is inclined relative to the other pole sections (21, 23) at an angle of between 0º and 100º.
Mast nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Mastabschnitt (23) relativ zu den anderen Mastabschnitten (21, 23) in einem Winkel geneigt ist, der zwischen 0º und 100º liegt.
We placed the hubs in a slightly different position, adjusted the length of the pole sections, and selected new, lighter DAC poles.
Wir haben die Hub-Positionen geringfügig geändert und die Länge der Zeltstangen entsprechend angepasst. Zudem haben wir die neuen, leichteren DAC-Stangen verwendet.
Pull the individual pole sections apart and let them dry.
Ziehen Sie die einzelnen Stocksegmente auseinander und lassen Sie diese austrocknen.
The pole sections are short enough for them to be packed easily into a rucksack.
Die Stangen sind kurz genug, um sie leicht in einen Rucksack zu verpacken.
What do I do if one of my tent pole sections is broken?
Zu den Details Was kann ich tun, wenn mir ein Gestängesegment gebrochen ist?
The collapsible shelter (10) of claim 5, wherein the flexible pole members (82) comprise a plurality of segmented poles formed from a plurality of pole sections (84) that are removably connectable together.
Zusammenlegbarer Unterstand (10) nach Anspruch 5, bei dem die flexiblen Stabelemente (82) mehrere segmentierte Stäbe umfassen, die aus mehreren Stabsektionen (84) gebildet sind, die trennbar miteinander verbunden werden können.
Each yoke has a pole section (52, 62) and a contact connection (53, 63), and so an armature (7) which cooperates with the pole sections (52, 62) acts at the same time as a contact bridge.
Jedes der Joche besitzt einen Polabschnitt (52, 62) sowie einen Kontaktanschluß (53, 63), so daß ein mit den Polabschnitten (52, 62) zusammenwirkender Anker (7) zugleich als Kontaktbrücke dient.
The collapsible shelter (10) of claim 6, wherein said pole members (82) are hollow, and said pole members (84) further include a cord (92) connecting said pole sections (84) together.
Zusammenlegbarer Unterstand (10) nach Anspruch 6, bei dem die Stabelemente (82) hohl sind, wobei die Stabelemente (84) ferner ein Seil (92) enthalten, das die Stabsektionen (84) miteinander verbindet.
The pole sections have two different diameters to deliver greater strength at the sides of the tent and more flexibility in the roof area.
Zudem haben die einzelnen Teile des Gestänges unterschiedliche Rohrdurchmesser. Dadurch ist das Zelt an den Seiten stabiler und am Dach flexibler.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.