Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Stockung
Vertaling van "Stockung" in Engels
Himmel und Erde vereinigen sich nicht: das Bild der Stockung.
Heaven and earth do not unite: the image of stagnation.
Ihr solltet immer vorwärtsdrängen, niemals stillstehen, jede Stockung, den ersten Schritt zur Rückbewegung, zum Verfall vermeiden.
You must ever press forward, never standing still; avoid stagnation, the first step to a backward movement, to decay.
Seine Stockung wurde deutlicher, als er schwierige Themen ansprach.
His disfluency became more pronounced as he discussed difficult topics.
Die Stockung des Redners unterbrach den Fluss seiner sonst fesselnden Geschichte.
The speaker's disfluency interrupted the flow of his otherwise engaging story.
Jedes Gerücht über eine Stockung im Transit führte zu Reaktionen und Überreaktionen der vorgelagerten Staaten.
Any rumor about a stoppage of the transit caused reactions and overreactions by the forgoing states.
Zweifellos schenkt eine solche Durchsteigung mehr Befriedigung und mehr Klettergenuß, denn sie fließt ohne Stockung, ästhetisch und rationell.
Undoubtedly, such a passage gives more satisfaction and more climbing enjoyment, because it flows without stoppage, aesthetically and rationally.
Stockung kann manchmal den emotionalen Zustand eines Sprechers beim Kommunizieren offenbaren.
Disfluency can sometimes reveal a speaker's emotional state while communicating.
In herausfordernden Gesprächen kann eine unerwartete Stockung auf Zögern oder Zweifel hinweisen.
In challenging conversations, unexpected disfluency may indicate hesitance or doubt.
Während der Präsentation führte eine Stockung dazu, dass er den Faden verlor.
During the presentation, a disfluency caused him to lose his train of thought.
Ihr Vortrag hatte eine auffällige Stockung, die ihre Botschaft weniger klar machte.
Her speech had a noticeable disfluency that made her message less clear.
Eine kurze Stockung kann in Momenten der Unsicherheit oder des Stresses häufig vorkommen.
A brief disfluency can be common during moments of uncertainty or stress.
Eine plötzliche Stockung kann darauf hinweisen, dass jemand sorgfältig über seine nächsten Worte nachdenkt.
A sudden disfluency can signal that someone is thinking carefully about their next words.
Stockung führt nur zu Tod des Geistes.
Stagnation only leads to death of the spirit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Stockung in het Duits
Resultaten: 133. Exact: 133. Verstreken tijd: 42 ms.
