Somit besteht von uns keine Notwendigkeit Stoffe oder Zubereitungen zu registrieren.
Therefore there is no necessity for us to register substances or formulations.
Der Wiederbefüller füllt Stoffe oder Zubereitungen von einem Behälter in einen anderen.
A refiller transfers substances or preparations from one container to another.
Die mikrobiologischen Spezifikationen der Stoffe oder Gemische und des kosmetischen Mittels.
The microbiological specifications of the substance or mixture and the cosmetic product.
Flüssiges Bleichmittel wird nicht für bunte Stoffe oder Oberflächen empfohlen.
Liquid bleach is not recommended for colored fabrics or surfaces.
Hochwertige Stoffe oder Kunstleder lassen sich mit warmen Holzdekoren kombinieren.
High-quality fabrics or imitation leather can be combined with warm wood decors.
Die anderen Wirkstoffe sind pflanzliche Stoffe oder Materialien aus pflanzlichen Komponenten erworben.
The other active ingredients are herbal substances or materials acquired from herbal components.
Die Verwendung bestimmter Stoffe oder Zutaten gibt jedoch immer mehr Anlass zur Besorgnis.
The use of certain substances or ingredients though is increasingly cause for concern.
Durch zweiseitige Stoffe oder zwei verschiedene Stofffarben haben Sie die freie Wahl.
You can choose from two-sided fabrics or two different fabric colours.
Lösemittel sind vorrangig organische Stoffe oder Zubereitungen, die unter Normalbedingungen flüssig sind.
Solvents are primarily organic substances or preparations that under normal conditions are liquids.
Diesen makromolekularen Verbindungen können andere Stoffe oder Zubereitungen hinzugefügt werden.
Other substances or matter may be added to such macromolecular compounds.
Manche Stoffe oder ihre Umwandlungsprodukte können gleichzeitig verschiedene Kompartimente beeinträchtigen.
Certain substances or their derived products can simultaneously negatively affect different environmental areas.
Hier eignen sich z. B. analoge Stoffe oder strukturbasierte Vorhersagen.
For example, analogue substances or structure-based predictions might be suitable.
Ideal also, um giftige Stoffe oder versteckte Objekte zu erkennen.
Ideal for detecting toxic substances or hidden objects.
