Beim Wandern erlebten sie ein peinliches Stolpern über einen versteckten Stein.
While hiking, they experienced an awkward stumble over a hidden rock.
Sein Fuß verfing sich im dichten Unterholz und brachte ihn zum Stolpern.
His foot got caught in the tangled underbrush, causing him to stumble.
Ihr Stolpern auf dem unebenen Gehweg brachte alle im Park zum Lachen.
Her stumbling on the uneven pavement made everyone laugh at the park.
Die Kinder hielten sich vor Lachen die Seiten über das übertriebene Stolpern des Clowns.
The kids held their sides with laughter at the clown's exaggerated stumbling.
Sie war nervös, schaffte es aber, ihre Zeilen ohne Stolpern vorzulesen.
She was nervous but managed to read off her lines without stumbling.
Nach der langen Wanderung zeigte sein Stolpern, wie erschöpft er geworden war.
After the long hike, his stumbling showed how exhausted he had become.
Jeder bemerkte sein Stolpern, als er sich von der lauten Musik ablenken ließ.
Everyone noticed his stumbling when he got distracted by the loud music.
Sein Stolpern während der Präsentation ließ ihn sich vor seinen Kollegen verlegen fühlen.
His stumbling during the presentation made him feel embarrassed in front of his colleagues.
Ihre Schuhe rutschten auf der schiefen Fläche, wodurch sie ins Stolpern geriet.
Her shoes slipped on the tipping surface, making her stumble.
Doch das Stolpern der Rollen brachte mich rasch aus dem Konzept.
But the stumbling of the wheels soon put me off my stride.
Stolpern Sie nicht über etwas, denn es ist dunkel da draußen.
Don't stumble over anything, because it's dark out there.
Der rutschige Matsch auf dem Wanderweg brachte alle zum Stolpern.
The slippy mud on the hiking trail caused everyone to stumble.
Der plötzliche Krampf in seinem Fuß überraschte ihn und zwang ihn zum Stolpern.
The sudden spasm in his foot caught him off guard, forcing him to stumble.