Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tripped
Vertaling van "tripped" in Duits
löste
ausgelösten
stolpert
stolperten
Bein gestellt
gestürzt
strauchelte
stolpertest
He nearly tripped as he rushed to answer the phone.
Er wäre fast gestolpert, als er zum Telefon eilte.
After dinner, I tripped on the rug while cleaning up.
Nach dem Abendessen bin ich beim Aufräumen über den Teppich gestolpert.
He almost tripped up on the stairs due to his distraction.
Er wäre fast auf den Treppen gestolpert, weil er abgelenkt war.
The big lug tripped on the rug and spilled coffee all over himself.
Das Trampel ist über den Teppich gestolpert und hat sich komplett mit Kaffee bekleckert.
I suddenly tripped up when my shoelace got caught under my foot.
Plötzlich bin ich gestolpert, als mein Schnürsenkel unter meinen Fuß geriet.
He was carrying explosives and he tripped up over a sheep.
Er hat Sprengstoff getragen und ist über ein Schaf gestolpert.
He laughed as he tripped while wearing his flowing gown.
Er lachte, als er in seinem wallenden Morgenmantel stolperte.
The orchestra struck a waltz, and couples tripped the light fantastic gracefully.
Das Orchester spielte einen Walzer, und die Paare schwangen anmutig das Tanzbein.
At the masquerade, masked strangers met and tripped the light fantastic together.
Auf dem Maskenball begegneten sich maskierte Fremde und schwangen gemeinsam das Tanzbein.
We laughed as he tripped into the pool and got completely hosed.
Wir lachten, als er in den Pool stolperte und dabei klitschnass wurde.
She tripped on the loose floorboard and stumbled into the room.
Sie stolperte über das lockere Dielenbrett und taumelte in den Raum.
To forget their troubles, they tripped the light fantastic until dawn.
Um ihre Sorgen zu vergessen, schwangen sie bis zum Morgengrauen das Tanzbein.
She stepped off the curb and nearly tripped on her way to the car.
Sie trat vom Gehweg herunter und stolperte fast auf dem Weg zum Auto.
Uitdrukkingen met tripped: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
trip down v.
hinunterfallen · stolpern und fallen
"He tripped down the stairs and hurt his ankle."
trip over v.
stolpern
"She tripped over the curb and fell."
trip up v.
zum Stolpern bringen
"He placed a rope to trip up the runner."
! bad trip n.
schlechte Erfahrung
"Their vacation turned into a bad trip due to constant rain."
! trip over one's own two feet v.
über die eigenen Füße stolpern
"He managed to trip over his own two feet on the flat sidewalk."
! guilt trip n.
Schuldgefühl · Schuldzuweisung
"She gave him a guilt trip for not attending the wedding."
have a bad trip v.
einen Horrortrip haben
"He had a bad trip after taking those mushrooms."
! on a power trip adj.
auf einem Machttrip
"She seemed on a power trip, always bossing her team around."
! power trip n.
Machttrip
"His power trip made everyone uncomfortable at work."
take a trip down memory lane v.
in Erinnerungen schwelgen
"We took a trip down memory lane at the reunion."
! the trip was heaven exp.
ein Traum
"The trip was heaven for the whole family."
trip down memory lane n.
Reise in die Vergangenheit
"Looking at old photos was a trip down memory lane."
trip off v.
aktivieren · auslösen
"The alarm tripped off when the door was opened."
! trip off the tongue v.
über die Lippen gehen
"Her name trips off the tongue effortlessly."
! trip out v.
ausflippen · ausrasten
"She might trip out if she hears the news."
trip over one's tongue v.
über die Zunge stolpern
"She tripped over her tongue during the presentation."
trip to the woodshed n.
private Rüge · private Standpauke
"The coach gave him a trip to the woodshed for his poor performance."
trip the switch v.
auslösen
"The alarm tripped the switch, alerting everyone to the danger."
trip the light fantastic v.
tanzen · das Tanzbein schwingen
"At the gala, everyone eagerly tripped the light fantastic."
trip the light fantastic toe v.
tanzen · leichtfüßig tanzen
"She loves to trip the light fantastic toe at parties!"
Synoniemen voor tripped in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
tripped over
4870
tripped up
990
Resultaten: 1499. Exact: 1499. Verstreken tijd: 41 ms.
