Komplizierte Vorschriften sind oft ein ernsthafter Stolperstein für kleine Unternehmen.
Complicated regulations are often a serious stumbling block for small businesses.
Technische Probleme waren der letzte Stolperstein vor dem Start der neuen Plattform.
Technical issues were the final stumbling block before launching the new platform.
Ablehnung zu erfahren kann ein Stolperstein auf dem Weg zum Erfolg sein.
Fehler als Misserfolge zu sehen, ist ein Stolperstein für Verbesserung.
Kulturelle Unterschiede wurden zu einem Stolperstein für die effektive Zusammenarbeit der Teams.
Cultural differences became a stumbling block to effective collaboration between the teams.
Die Komplexität des Steuerrechts ist ein Stolperstein für kleine Unternehmen.
The complexity of the tax code is a stumbling block for small businesses.
Unerfahrenheit kann bei der Gründung eines neuen Unternehmens ein Stolperstein sein.
Inexperience can be a stumbling block when starting a new business.
Ihr Perfektionismus kann ein Stolperstein sein, wenn schnelle Entscheidungen nötig sind.
Her perfectionism can be a stumbling block when decisions must be made quickly.
Die komplexen Vertragsbedingungen entpuppten sich als Stolperstein für die Investoren.
The complex contract terms turned out to be a stumbling block for investors.
Die veraltete Software wurde während der Systemaktualisierung zu einem echten Stolperstein.
The outdated software turned into a real stumbling block during the system upgrade.
Kommunikationsbarrieren wirken als Stolperstein bei der Lösung von Konflikten zwischen Teammitgliedern.
Communication barriers act as a stumbling block in resolving conflicts between team members.
Sein Vorstrafenregister ist ein ernstzunehmender Stolperstein bei der Suche nach einer festen Anstellung.
His criminal record is a serious stumbling block to finding stable employment.
Ein Mangel an Planung ist ein Stolperstein beim Erreichen von Zielen.
Lack of planning is a stumbling stone in achieving objectives.