Vertaling van "Stopfen oder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Bohrung wird ebenfalls abschließend mit einem Stopfen oder Aufkleber verschlossen.
The hole is then likewise sealed with a plug or sticker.
Dazu empfehlen wir eine Schraube als Stopfen oder den Schlauch einfach umknicken und mit einem Kabelbinder fixieren.
We also recommend a screw as a plug or hose simply fold over and secure with a cable tie.
Die Reagenzflasche ist in schmale oder breite Öffnung, klar oder bernsteinfarben und mit Stopfen oder ohne Stopfen unterteilt.
Reagent bottle is divided into narrow mouth or wide mouth, clear or amber, and with stopper or without stopper.
Jetzt bleibt es nur, um die Flasche (Glas) mit einem Stopfen oder Deckel zu stoppen.
Now it remains only to stop the bottle (jar) with a stopper or lid.
Untergeordnete Bauteile wie Stopfen oder Endstücke werden hingegen aus günstigeren Materialien hergestellt.
Less important parts like plugs or end pieces can be made of cheaper materials to reduce cost.
5.Corresponding Zubehör einschließlich Kappen, Verschlüsse, Stopfen oder Pumpspray
Corresponding accessories including caps, closures, stoppers or pump spray
Das Polyamid kann zudem in Form von Stopfen oder Streifen auf die Gewinde aufgetragen werden.
Nylon material can also be added to the threads in the form of plugs or strips.
Hervorragendes Fließvermögen, keine Stopfen oder Modellieren notwendig
Excellent flow, no plug or modelling necessary
Deckel, Dichtungsringe, Stopfen oder ähnliche Verschlüsse.
caps, gaskets, stoppers or similar devices for sealing.
Nach dem Abziehen die Schläuche und Leitungen mit Stopfen oder Klebeband abdichten, so dass keine Fremdkörper in den Ventilkörper gelangen können.
After disconnecting the hoses and lines, plug or seal them with a piece of tape of equivalent to prevent foreign materials from entering the valve body unit.
Beutel und Verschluss (Stopfen oder Kappe) werden der Maschine manuel zugeführt.
The bags and closures (plug or cap) are manually fed into the machine.
Ob ein Stopfen oder ein Verschluss den Tank verschließt, hängt von den Serienbedingungen und den spezifischen Anforderungen ab.
Whether the tank is sealed by a plug or a cap depends on the production method and the specific requirements.
Der Stirndeckel soll ohne zusätzliche Hilfsmittel, wie Stopfen oder Klammern, an der Stirnseite der zu verpackenden Rolle befestigt werden können.
It is to be possible to fix the end cover to the end side of the roll to be packaged without additional accessories, such as stoppers or clips.