Vertaling van "Stopp-Modus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wird die Taste im Stopp-Modus gedrückt, erscheint ebenfalls kurz die Anzeige im Display.
If this button is pressed in stop mode the display also appears briefly.
Achten Sie darauf, das Gerät vor dem Verstellen der Klappe in den Stopp-Modus zu schalten.
Before adjusting the tilt, be sure to put the unit into stop mode.
Drücken Sie diese Taste im Stopp-Modus, starten Sie die Wiedergabe mit der Taste (7).
If you press this button in the stop mode, you will start the replay with the button (7).
Aktivieren Sie zuerst den Stopp-Modus.
Set the stop mode first.
Stopp-Modus: manuell oder automatisch
Stop mode: manually or automatically
Stoppt (der Stopp-Modus).
Stops (the stop mode).
Beim Scannen mit dem Flachbettmodus gibt es neu einen Stopp-Modus.
When scanning in flatbed mode, there is now a new stop mode available.
Befindet sich das Gerät im Stopp-Modus, z.B. nach dem die Wiedergabe einer CD beendet wurde, schaltet sich das Gerät automa- tisch nach ca. 11 Minuten aus.
If the device is in stop mode, for example after the playback of a CD has been stopped, the device will automatically shut off after about 11 minutes.
Wenn Sie Planungsmetadaten verwenden und im Stopp-Modus die Taste REC drücken, erscheint der Name des Clips, der als nächstes aufgezeichnet werden soll.
If you are using planning metadata and press the REC button in stop mode, the name of the clip to be recorded next appears.
Sie können diese Taste aus dem Stopp-Modus heraus drücken, um Eingangssignale im E-E Modus zu überwachen.
You can press this button from stop mode to monitor input signals in E-E mode.
3 Befindet sich die Kamera mehr als drei Minuten lang im Standby-Modus, wird sie automatisch in den Stopp-Modus umgeschaltet.
3 When standby mode continues for more than three minutes, it is automatically switched to stop mode.
Um den USB-Massenspeicher zu entfernen, ziehen Sie ihn im Stopp-Modus langsam heraus.
To remove the USB flash drive, in stop mode, pull it out slowly.
HINWEIS: Wird das Gerät im Stopp-Modus nicht mehr bedient, schaltet es sich nach ca. 30 Sekunden selbstständig aus.
NOTE: If the device is not operated in stop mode, it switches off automatically after approximately 30 seconds.
