Stoppelement gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der durchgängige Schlitz (11) durch Wasserschneiden aus einem ringförmigen Metallelement hergestellt ist.
The stop element according to any one of the preceding claims, characterized in that the through slot (11) is made of an annular metal element by water cutting.
Balancier-Hebezeug nach Anspruch 1; dadurch gekennzeichnet, dass jedes Stoppelement (32) als ins Gehäuse (10) ragende Verdickung an der Gehäusewand ausgebildet ist.
Balancing hoist as claimed in claim 1, characterised in that each stop element (32) is formed as a thickening on the housing wall protruding into the housing (10).
System nach Anspruch 1, wobei das Stoppelement einen sich verjüngenden Querschnitt aufweist.
A system according to claim 1, wherein the stop member has a tapered cross section.
Elektrochirurgisches Instrument gemäß Anspruch 1, wobei die Gelenkeinheit ein Stoppelement zum Begrenzen der Bewegung der Endeffektoren relativ zueinander enthält.
An electrosurgical instrument according to claim 1 wherein said hinge assembly includes a stop member for limiting the movement of said end effectors relative to one another.
Landwirtschaftliche Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Stoppelement geeignet ist, die landwirtschaftliche Arbeit, insbesondere die Gutaufbereitung, in Abhängigkeit von dem Detektionssignal zu stoppen.
An agricultural machine as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the stopping element is suitable for stopping the agricultural operation, in particular crop processing, in dependence on the detection signal.
Verriegelungsvorrichtung (10,60) nach Anspruch 1, 2 oder 3, die desweiteren ein Stoppelement (62) aufweist, um einen direkten Kontakt der Verriegelungsplatte mit dem elektromagnetischen Verriegelungsmechanismus (22) zu verhindern.
The locking device (10, 60) of claim 1, 2 or 3 further comprising a stopping element for (62) preventing the locking plate from direct contact with the electro-magnetic locking mechanism (22).
Steuerungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Neigungs-Einstellmittel ein manuell betätigbares, mit einem Gewinde versehenes Stoppelement (15) aufweisen.
Control assembly according to claim 1, characterized in that said inclination adjustment means comprise a manually operable threaded stop member (15).
Die Vorrichtung gemäß Anspruch 1, einschließend ein nach oben, nach unten und drehbar positionierbares Stoppelement (230) zum teilweisen Hemmen der Ausdehnung der federnden und biegbaren Baugruppe.
The apparatus of claim 1, including an up, down and rotatably locatable stop member (230) for partially restricting extension of said resilient and bendable assembly.
Absteigegerät nach einem vorangehenden Anspruch, bei dem das Stoppelement (18; 18') im Allgemeinen zylindrisch ist.
A descender as claimed in any preceding claim wherein the stop member (18; 18') is generally cylindrical.
Stoppelement zur Montage an einer Stange
Balancier-Hebezeug nach einem der Ansprüche 1 - 5, dadurch gekennzeichnet, dass jede Klinke 24 eine Vertiefung mit einer Anlagefläche (33) zur definierten Anlage an ein Stoppelement (32) aufweist.
Balancing hoist as claimed in any one of claims 1 - 5, characterised in that each pawl 24 has a recess with a contact surface (33) for defined contact on a stop element (32).
Verstellbarer Tragrahmen (300) nach Anspruch 2, wobei das Stoppelement (63) mit einer schwalbenschwanzartigen Nut (631) ausgebildet ist, und wobei das zweite Eingriffselement (54) gleitend innerhalb der schwalbenschwanzartigen Nut (631) aufgenommen ist.
The adjustable support frame (300) as claimed in claim 2, wherein said stop member (63) is formed with a dovetail groove (631), said second engaging member (54) being received slidably within said dovetail groove (631).
Brachytherapiekatheternadel (4) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Brachytherapiekatheter ein festes Stoppelement (3) aufweist.
A brachytherapy catheter needle (4) according to claim 7, characterized in that the brachytherapy catheter comprises a fixed stop element (3).
