We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hardwaresupport (unternehmensinterner Support von Servern und Storage-Array von HP)
Hardware support (in-house support for the HP servers and storage array)
Die Supportkosten für die älteren Server und das Storage-Array von HP steigen mit jedem Jahr, in dem die Geräte nicht mehr unter die Garantie fallen.
We assume that support prices for the legacy HP servers and storage rise each year these servers age beyond the HP warranty period.
Das CX4-960 ist das größte und leistungsfähigste Storage-Array von Dell. Es bietet eine hochverfügbare, extrem flexible und außerordentlich leistungsfähige Plattform für Ihre geschäftskritischen Anwendungen und Daten, die eine hohe Bandbreite und Kapazität sowie eine höchst skalierbare Anzahl an Laufwerken erfordern.
The CX4-960 - the largest and most powerful storage array from Dell - provides a high-performance, highly available and highly flexible platform for your critical applications and data that require high bandwidth and massively scalable drive counts and capacity.
Bei dem CX4-960 handelt es sich um das größte und leistungsfähigste Storage-Array von Dell, dessen Hochleistungs-Plattform
The CX4-960 is Dell's largest and most powerful storage array, providing a high-performance platform
Unsere Energiemessungen haben ergeben, dass der Dell PowerEdge R515 Server wesentlich weniger Energie verbraucht und damit geringere Kosten verursacht als die beiden älteren Server und das Storage-Array von HP.
Our power measurements indicate that the Dell PowerEdge R515 server uses significantly less power and therefore incurs lower energy costs than the two legacy HP servers and the HP storage array.
Das Storage-Array von Dell wurde auf den Dell Blade-Cluster abgestimmt, wodurch die Forschungsgruppen am Max-Planck-Institut Storage- Technologien kombinieren können, um ihre diversen Anforderungen zu erfüllen.
Dell's storage array was optimised to work with the Dell blade cluster enabling Max Planck Institute computational research groups to mix storage technologies to meet their diverse requirements.
Bei beiden Kostenstellen bietet Dell PowerEdge R515 ein Einsparpotenzial durch weniger Platzbedarf für die Racks, aufgrund von nur 2 HE im Vergleich zu den für die beiden älteren Server und das Storage-Array von HP erforderlichen 6 HE. Außerdem wird anstelle von zwei Servern nur ein Server benötigt.
The Dell PowerEdge R515 solution saves on both because it uses less rack space, 2u compared to 6u for the two servers and storage array in the Legacy HP solution and includes one server rather than two.
Das PowerVault MD1120 ist das erste Storage-Array von Dell mit der Technologie für 2,5-Zoll-SAS-Festplatten, das im Vergleich zu 3,5-Zoll-Festplatten 70 % weniger Platz und 50 % weniger Strom benötigt.
The PowerVault MD1120 is Dell's first storage array to feature 2.5-inch SAS drive technology that consume 70% less space and use up to 50% less power than the 3.5 drives.
Abb. 1 zeigt unsere Schätzung der 3-Jahres-Gesamtkosten für den Dell PowerEdge R515 im Vergleich zu den beiden Servern und dem Storage-Array von HP.
Figure 1 shows our estimate of the 3-year TCO for the Dell PowerEdge R515 solution compared to the two HP servers and one storage array in the legacy HP solution.
Im Vergleich zu den beiden älteren ProLiant Servern und dem Storage-Array von HP lassen sich die 3-Jahres-Gesamtkosten mit dem Dell PowerEdge R515 Server um bis zu 28 Prozent reduzieren. Das entspricht einer Einsparung von bis zu 13.868 $ im Verlauf von drei Jahren.
The Dell PowerEdge R515 server delivers up to 28.0 percent lower 3-year TCO than the two older HP ProLiant servers and the HP storage array, a savings of up to $13,868 over 3 years.
Wir rufen Sie an wegen Ihres Storage-Array von Dell | EMC (CX300, CX500, CX700 oder DAE II), das vor Februar 2005 ausgeliefert wurde.
We are contacting you regarding your Dell | EMC (CX300, CX500, CX700 or DAE II) storage array that shipped prior to February, 2005.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
