Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Strafgesetz
Vertaling van "Strafgesetz" in Engels
Die Leute packen es zum Strafgesetz. Ich hasse das.
People put that in criminal law. I hate that.
Wir haben diese Hilfe als Hilfe für das Strafgesetz gegen "illegale Beschäftigung" geleistet.
We made that assistance act as an aid to the criminal law against "illegal employment".
Er kennt das Strafgesetz besser als ein Juraprofessor.
He knows the penal code better than anyone that's ever studied it.
Mit diesem Strafgesetz sind Pressefreiheit und freie Meinungsäußerung im Allgemeinen nicht möglich.
With this penal code, freedom of the press and freedom of expression are largely impossible.
Es ist ein Strafgesetz, das die Exekutive des Staates erforderlich macht.
It is a penal law that requires the executive powers of the state.
Sie will wie wir, dass das Strafgesetz geändert wird.
She wants the penal law changed, as do we.
Der Text schlägt die Einführung zweier neuer Straftaten in das Strafgesetz vor.
The bill proposes the introduction of two new infractions in the Penal Code.
Dieser Akt stellt eine tödliche Gewalt nach dem Strafgesetz dar.
and that act constitutes deadly physical force - under the penal law.
Drogen sind nach dem Strafgesetz zwar verboten, Regierung und Parlament haben jedoch vereinbart, den Drogenkonsum zu tolerieren.
Drugs are banned under criminal law, but the government and parliament have agreed to tolerate their use.
Drogenpolitik, die auf dem Strafgesetz basiert, hat und wird weiterhin viele schädliche Konsequenzen haben und nur wenige positive.
Drug policy based on penal law has had and continues to have many harmful consequences and few if any positive ones.
Doch sobald ihr gegen den Staat handelt, wird das Strafgesetz auf euch wirken.
But as soon as you are against the state, the criminal law will act upon you.
Die Beschädigung oder Vernichtung von archäologischen Funden kann nicht nur durch die von diesem Gesetz vorgesehenen Sanktionen geahndet werden, sondern auch nach dem Strafgesetz.
Damage and destruction to archaeological finds may be punished not only by legally sanctioned penalties, but also under criminal law.
Allerwärts will man gegenwärtig ein neues Strafgesetz schaffen, ohne sich über die Strafe selbst ein Bedenken zu machen.
Now they want to create everywhere a new penal law, without indulging in a misgiving about punishment itself.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Strafgesetz in het Duits
Resultaten: 233. Exact: 233. Verstreken tijd: 48 ms.
