Durch interne Deformation nach dem Stranden bildeten sich darin vertikale Spalten.
Because of internal deformation after stranding, vertical crevasses have formed.
Das Stranden des Delfins deutete auf ein tieferes Problem im marinen Ökosystem hin.
The beaching of the dolphin signaled a deeper problem in the marine ecosystem.
Sie können zum Stranden von Felsen oder als Matratzenaufbauten verwendet werden.
They can be used for rock beaching or as mattress structures.
Das Stranden des majestätischen Geschöpfs hinterließ einen tiefen Eindruck auf die Zuschauer.
The beaching of the majestic creature left a poignant impact on the onlookers.
Bringen Sie Ihren Kindern das Stranden auf einfache und unterhaltsame Weise bei.
Teach children the strands in a simple and fun way.
Die lokalen Gemeinschaften kamen zusammen, um das Stranden des geliebten Delfins zu betrauern.
Local communities came together to mourn the beaching of the beloved dolphin.
Das Stranden eines Schnabelwals ist ein besorgniserregendes Zeichen für Probleme mit der Gesundheit der Meere.
The stranding of a beaked whale is a concerning sign of ocean health issues.
In der Nähe von idyllischen Stranden, Restaurants und Supermarkt.
Located in an exclusive residential area near beaches, restaurants and nightlife.
Das Stranden des Orcas warf Fragen über die Auswirkungen menschlicher Aktivitäten auf das Meeresleben auf.
The beaching of the orca raised questions about the impact of human activities on marine life.
Das Stranden des Walkalbs rührte die Herzen derer, die es miterlebten.
The beaching of the whale calf tugged at the heartstrings of those who witnessed it.
Zweitens muss das Stranden von Schiffen, um sie vor Ort abzuwracken, als inakzeptabel gelten.
Secondly, running ships aground for on-site dismantling must be regarded as unacceptable.
Das Stranden der Meeresschildkröte lenkte die Aufmerksamkeit auf die Notwendigkeit einer besseren Küstenüberwachung.
The beaching of the sea turtle drew attention to the need for better coastal monitoring.
Das Stranden eines Buckelwals alarmierte die Touristen am Ufer.
The beaching of a humpback whale alarmed the tourists on the shore.
