Emergency responders worked tirelessly to help the stranded whale after the beaching.
Rettungskräfte arbeiteten unermüdlich, um dem gestrandeten Wal nach der Strandung zu helfen.
Witnessing the beaching of a whale firsthand was a humbling experience.
Das Erleben der Strandung eines Wals aus erster Hand war eine demütigende Erfahrung.
The beaching of the dolphin signaled a deeper problem in the marine ecosystem.
Das Stranden des Delfins deutete auf ein tieferes Problem im marinen Ökosystem hin.
They can be used for rock beaching or as mattress structures.
Sie können zum Stranden von Felsen oder als Matratzenaufbauten verwendet werden.
Rescuers rushed to the scene of the beaching, hoping to save the stranded dolphin.
Retter eilten zur Stelle des Strandens in der Hoffnung, den gestrandeten Delfin zu retten.
The individual film sequences composed for abstracted travelogues show stations of human being on the move, observation and discovery - or even beaching.
Die zu abstrahierten Travelogues komponierten einzelnen Filmsequenzen zeigen Stationen menschlichen Unterwegsseins, Beobachtens und Entdeckens - oder auch Strandens.
Local communities came together to mourn the beaching of the beloved dolphin.
Die lokalen Gemeinschaften kamen zusammen, um das Stranden des geliebten Delfins zu betrauern.
A beaching can be a distressing sight, but it also calls for urgent action.
Eine Strandung kann ein verstörender Anblick sein, doch sie erfordert auch sofortiges Handeln.
Even the beaching of ships during the trip down the river is not uncommon.
Selbst die Strandung von Schiffen im Lauf der Talfahrt ist keine seltene Erscheinung.
The news of the beaching spread quickly, prompting authorities to launch a rescue operation.
Die Nachricht von der Strandung verbreitete sich schnell und veranlasste die Behörden, eine Rettungsaktion zu starten.
Yet their initial exploration has already been linked to the beaching of several whales in the area.
Doch ihre erste Erkundung war bereits mit dem Stranden mehrerer Wale in der Gegend verbunden.
There is complimentary wi-fi throughout, braai facilities, and we offer packed lunches for beaching or road-tripping.
Es gibt kostenlose Wi-Fi im gesamten Gebäude, Grillplatz, und wir bieten Lunchpakete für Strandung oder Straßen Auslösung.
A summer where nothing much happened, really, except the beaching of the aforementioned dead shark.
Ein Sommer, in dem nichts passierte, bis auf das Stranden des Hais.