Emergency responders worked tirelessly to help the stranded whale after the beaching.
Rettungskräfte arbeiteten unermüdlich, um dem gestrandeten Wal nach der Strandung zu helfen.
Witnessing the beaching of a whale firsthand was a humbling experience.
Das Erleben der Strandung eines Wals aus erster Hand war eine demütigende Erfahrung.
The beaching of the dolphin signaled a deeper problem in the marine ecosystem.
Das Stranden des Delfins deutete auf ein tieferes Problem im marinen Ökosystem hin.
They can be used for rock beaching or as mattress structures.
Sie können zum Stranden von Felsen oder als Matratzenaufbauten verwendet werden.
Rescuers rushed to the scene of the beaching, hoping to save the stranded dolphin.
Retter eilten zur Stelle des Strandens in der Hoffnung, den gestrandeten Delfin zu retten.
The individual film sequences composed for abstracted travelogues show stations of human being on the move, observation and discovery - or even beaching.
Die zu abstrahierten Travelogues komponierten einzelnen Filmsequenzen zeigen Stationen menschlichen Unterwegsseins, Beobachtens und Entdeckens - oder auch Strandens.
The beaching of the majestic creature left a poignant impact on the onlookers.
Das Stranden des majestätischen Geschöpfs hinterließ einen tiefen Eindruck auf die Zuschauer.
Local communities came together to mourn the beaching of the beloved dolphin.
Die lokalen Gemeinschaften kamen zusammen, um das Stranden des geliebten Delfins zu betrauern.
A beaching can be a distressing sight, but it also calls for urgent action.
Eine Strandung kann ein verstörender Anblick sein, doch sie erfordert auch sofortiges Handeln.
Even the beaching of ships during the trip down the river is not uncommon.
Selbst die Strandung von Schiffen im Lauf der Talfahrt ist keine seltene Erscheinung.
The beaching of the orca raised questions about the impact of human activities on marine life.
Das Stranden des Orcas warf Fragen über die Auswirkungen menschlicher Aktivitäten auf das Meeresleben auf.
The beaching of the whale calf tugged at the heartstrings of those who witnessed it.
Das Stranden des Walkalbs rührte die Herzen derer, die es miterlebten.
Witnessing the beaching of a marine animal reminded us of the fragility of ocean ecosystems.
Das Erleben der Strandung eines Meerestieres erinnerte uns an die Zerbrechlichkeit der Ökosysteme der Ozeane.