Rettungskräfte arbeiteten unermüdlich, um dem gestrandeten Wal nach der Strandung zu helfen.
Emergency responders worked tirelessly to help the stranded whale after the beaching.
Das Erleben der Strandung eines Wals aus erster Hand war eine demütigende Erfahrung.
Witnessing the beaching of a whale firsthand was a humbling experience.
Freiwillige Strandung ist ein natürliches Verhalten von wilden Orcas.
A voluntary stranding is a natural behavior of orcas living in the wild.
Keine Strandung. Blinddarm sieht normal aus.
Betrifft: Strandung des Motorschiffs Hanife Ana
Strandung, Reisen gewinnt immer mehr Fans auf der ganzen Welt.
Beaching traveling is gaining an increasing number of fans all over the world.
Eine Strandung kann ein verstörender Anblick sein, doch sie erfordert auch sofortiges Handeln.
A beaching can be a distressing sight, but it also calls for urgent action.
Selbst die Strandung von Schiffen im Lauf der Talfahrt ist keine seltene Erscheinung.
Even the beaching of ships during the trip down the river is not uncommon.
Das Erleben der Strandung eines Meerestieres erinnerte uns an die Zerbrechlichkeit der Ökosysteme der Ozeane.
Witnessing the beaching of a marine animal reminded us of the fragility of ocean ecosystems.
Die Nachricht von der Strandung verbreitete sich schnell und veranlasste die Behörden, eine Rettungsaktion zu starten.
The news of the beaching spread quickly, prompting authorities to launch a rescue operation.
Es gibt kostenlose Wi-Fi im gesamten Gebäude, Grillplatz, und wir bieten Lunchpakete für Strandung oder Straßen Auslösung.
There is complimentary wi-fi throughout, braai facilities, and we offer packed lunches for beaching or road-tripping.
Das Hotel liegt in einer Gated Community, eine kleine Familie kann in den beiden Schlafzimmern nach einem Tag der Strandung entspannen.
Located in a gated community, a small family can relax in the two bedrooms after a day of beaching.
Drei der fünf am Nachmittag gestrandeten Delfine starben kurz nach der Strandung. Die beiden Überlebenden wurden zu einem für die Freilassung geeigneten Ort gebracht.
Three of the five dolphins that stranded in the afternoon died shortly after stranding but the remaining two were transported to a release site.
