Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Strang oder
Vertaling van "Strang oder" in Engels
strand or
skein or
hanging or
cord or
unbroken strip or
line or
string or
Lieferbar in gespulten Coils mit abgezählten Drähten im Strang oder auf Länge geschnitten.
Available in coils with a certain number of wires per strand or cut to lengths.
Der Strahl wird in diesem Fall von einem Strang oder Geflecht Schlange um seine Stiftung ergänzt.
The beam in this case is complemented by a strand or braid snake around its foundation.
Wenn ihr auch einen Strang oder mehrere von dieser exklusiven Färbung ergattern möchtet, dann gebt eure Bestellung noch diese Woche auf.
If you also want to get a skein or more of this exclusive colourway, then place your order this week.
Zur Entnahme von Analyseproben aus der vorbehandelten Vorprobe werden Fadenabschnitte gleicher Menge aus dem Strang oder Kabel herausgenommen; dabei ist darauf zu achten, dass keiner der darin enthaltenen Fäden ausgelassen wird.
Take test specimens from the laboratory test sample by cutting a bunch of threads of equal length from the skein or tow, taking care to see that the bunch contains all the threads in the sample.
Dies galt legal als Mord und sie wurden zum Tod durch Strang oder Verbrennen verurteilt.
Legally this was considered voluntary manslaughter and they were then condemned to death by hanging or burning.
Deportierte, die einen Fluchtversuch wagten oder einfach nur verdächtigt wurden, eine Flucht zu planen, wurden zum Tode verurteilt: Durch dem Strang oder durch das Erschießungskommando.
Detainees who attempted to escape or were simply suspected of doing so incurred the death penalty by hanging or the firing squad.
Ihrer Theorie zufolge vermittelt sich Wissen nicht auf einem linearen Strang oder auf einer Ebene, sondern dreidimensional und anti-hierarchisch.
According to their theory, knowledge is not imparted in a linear strand or on one level, but three-dimensionally and anti-hierarchically.
Danach wird unter Berücksichtigung der Beanspruchungsbereiche sowie der Bereiche reduzierter Beanspruchung ein Legeplan für den Aufbau des Bauteils aus einem Strang oder aus mehreren Abschnitten eines solchen Stranges aus plastifiziertem Kunststoff hergestellt.
Then, taking into consideration the stressing regions and the regions of reduced stressing, a layout plan is prepared for the construction of the composite structure from a strand or from a number of sections of such a strand of plasticised material.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der geschmolzene Strang oder die Folie aus Polyester eine Geschwindigkeit der thermischen Kristallisationshalbwertszeit aus dem Glas von wenigstens 3 Minuten bei einer Temperatur der schnellsten Kristallisation aufweist.
The process of claim 1 wherein said molten strand or sheet of polyester has a rate of thermal crystallization half time from the glass of at least 3 minutes at a temperature of fastest crystallization.
Eine aus dem Stoff nach einem der Ansprüche 1 bis 5 hergestellte Dichtung, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung ein Strang oder eine Flechte ist, hergestellt aus Fäden, die aus wenigstens einem Streifen des Verbundstoffkörpers aus Verstärkungsmaterial, Vermikulargraphit und organischem Klebstoff verdreht sind.
A packing made of the material of claims 1-5, characterized in that said packing is a strand or braid made from threads which are twisted from at least one strip of said compound body of said reinforcing material, vermiform graphite and organic adhesive.
Apparat nach Anspruch 9, wobei die unterstützenden Mittel (74) Mittel (82) einschließen, um zusätzliche Gasströme aufwärts gegen die untere Oberfläche oder die unteren Oberflächen des Stranges oder der Stränge (14) zu richten, um den Strang oder die Stränge zu unterstützen.
The apparatus of claim 9 wherein said support means (74) include means (82) to direct additional gas streams upward against said lower surface or surfaces of said strand or strands (14) to support said strand or strands (14).
Das Kontaktmaterial (10) kann hier als durchgehender Strang oder als einzelner oder mehrfacher Kontakt in einem oder mehreren Schaltpunkten (22) aufgebracht und angeordnet sein.
The contact material (10) can be applied and disposed here as a continuous strand or as individual or a plurality of contacts in one or more switching points (22).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei der Strang oder die Stränge zwischen ihren Enden unterstützt werden, während sie bewegt werden und sich in den lenkenden und umlenkenden Stufen (b), (c) und (d) befinden.
The method of any of claims 1 to 3 wherein said strand or strands are supported intermediate of their ends during said conveying, directing and redirecting steps (b), (c) and (d).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Strang oder in het Duits
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 57 ms.
